Durch die Verschiebung der Kontinentalplatten sank der Untergrund ab und der Jordan-Graben entstand.

由于大的移动，地壳下陷， 形成了约旦裂谷。

Die Schneeschuhe verhindern mit ihren großen Auftrittsflächen, dass man im Schnee versinkt.

雪鞋凭借其大面积的接触面， 防止人在雪中下陷。

Denn so eine Düne hochzulaufen ist mega anstrengend, weil man im weichen Sand immer wieder einsinkt.

因为要在松软的沙子里不断下陷，所以爬上去真的很耗费体力。

Seitdem die Kiesgrube in Erftstadt-Blesselm im Juli 2021 weggesackt ist, ist der größte Teil ihres Gartens schlicht weg.

自从2021年7月Erftstadt-Blesselm的砂石坑下陷以来，他们家花园的大部分域就这么消失了。

Der Boden unter dir besteht aus festgetretenem Sand und losem Geröll, das bei jedem Schritt ein wenig nachgibt.

脚下的地面由坚实的沙土和松散的碎石组成，每迈一步都会稍稍下陷。

Tiefschnee, pulverähnlicher, hoher Schnee, der meist noch nicht betreten wurde, sorgt dafür, dass man mit den Füßen tief einsinkt.

深雪，类似粉末的高雪，通常还没有被踩过，会导致双脚深深下陷。

Die tonnenschweren Pflanzenfresser sind in den sumpfigen Böden leicht eingesunken und stecken geblieben, die viel kleineren Moschusochsen und Rentiere nicht.

这些吨重的植食动物在泥泞的土地中容易下陷并被， 体型较小的麝牛和驯鹿则不会。

Wenn du am Strand entlangläufst, das ist doch anstrengender, als wenn du auf der Straße entlangläufst, weil der Boden nachgibt.

当你沿着海滩跑步时，比在马路上跑步更费力，因为沙滩的地面会下陷。

Was wir hier sehen können ist, dass der Wirbelsäulenverlauf insbesondere im Schulterbereich zeigt, dass die Schulter nicht ausreichend einsinken kann.

我们可以看到， 脊柱曲线特别是在肩部域显示，肩膀无法充分下陷。

Sie können sich mit einem Hocker behelfen, der aus einem tonnenförmigen Körper mit gefederten Rollen besteht, die eintauchen, sobald man das Gerät belastet.

你可以用一个凳子来解决，它有一个桶形的身体， 装有弹簧轮， 一旦加载就会下陷。

Weil wenn du anständig liegen sollst, dann hast du eine Matratze als Seitenschläfer, sag ich jetzt mal, wo das Becken einsinken soll, damit du eine gerade Wirbelsäule hast.

因为如果你要正当地躺着， 那么作为侧睡者你应该有一张床垫，我现在就说一下， 哪里是骨盆下陷的地方， 这样你才能有根直的脊柱。