Wenn ihr Zugang zum Mitgliederbereich habt, dann könnt ihr jetzt das Lernmaterial herunterladen.

如果你是员，现在就可以在员专区下载本期学习资料哦。

Womit wir in der Abteilung der übertragenen Bedeutungen und Redewendungen gelandet sind.

我们在自己部门里下载了广为传播的意思和俗语。

Ich meine, ich bin immer sehr viel unterwegs. Und dann, habe ich meinen Laptop von Arbeit mit oder mein privates Tablet und da sind die Programme ja nicht drauf.

我是说，我经常出差，般都使用我的笔记本电脑或私人平板电脑，但都没有下载这些程序。

Lade sie dir kostenlos runter oder nutze sie direkt in deinem Browser.

可以免费下载，或者直接使用页端。

Dort kannst du es herunterladen und zum Lernen benutzen.

你可以下载下来，慢慢学习。

Denn die Branche kämpft in dieser Zeit massiv mit illegalen Downloads aus dem Internet.

因为在那个时期，音乐产业直在与从互联上非法下载音乐的行为作斗争。

Die brauchen Sie nur noch runterzuladen und wegzuschicken.

这些只需要您下载寄走即可。

Also bevor ich ein Buch kaufe, kann ich mir einige Seiten zum Probelesen herunterladen.

所以在买书之前，我可以先下载几页试看。

Die Anschreiben im Downloadbereich sind hier aber praktischerweise schon auf bestimmte Berufe angepasst.

下载区域的求职信已经针对特定行业进行了调整。

Das könnt ihr kostenlos machen auf der Seite von Take.

Take上可以免费下载。

Bei Downloaden kommt jetzt als Schwierigkeit hinzu, dass es ein zusammengesetztes Verb ist.

现在下载这个动词的难点在于，它是个复合动词。

Oder aber ihr ladet euch eine App runter zur Unterstützung.

或者也可以下载别的App来帮忙。

Der Technikliebhaber geht also nicht mehr in die Buchhandlung oder ins Antiquariat, um sich ein Buch zu kaufen und in den Händen zu halten, sondern lädt sich sein E-Book im Internet herunter.

科技爱好者们不直接去书店或者二手书店买书，而是直接通过络下载电子书来阅读。

Wer dennoch Handy oder Laptop abends nutzen will: Besser außerhalb des Schlafzimmers und -wenn vorhanden - , den Nachtmodus einschalten oder ein entsprechendes Programm herunterladen.

如果你仍然想在晚上使用手机或笔记本电脑，最好在卧室外使用，并且打开夜间模式或下载个合适的节目。

Die Kolonien gewinnen den Unabhängigkeitskrieg 1775-83. Wenn ihr mehr zu dem Thema wissen wollt, dann ladet euch einfach unsere APP des SIMPLECLUB runter. Bis gleich!

经过1775年-1783年的独立战争，殖民地获得了胜利。如果你们想要了解更多关于这个主题的信息，可以直接在简单社团上下载我们的APP. 再！

Wenn ihr Mitglied bei “Deutsch mit Rieke” seid, findet ihr auf meiner Website ein Quiz zu diesem Video und das Skript zum Download.

如果你们是" Deutsch mit Rieke" 的成员，可以在我的上找到关于这个视频的问答和讲稿的下载。

Große Bild- und Videodateien laden schneller, wodurch zum Beispiel Wartungsarbeiten präzise ablaufen können und Ärzte notfalls problemlos aus der Ferne agieren können.

（5G）能更快地下载较大的图片与视频数据，这样就能——比如说——更精细地进行看护工作，医生们在紧急况下也能毫无障碍地远程行动。

Wenn du mehr darüber wissen willst, dir dieses Video und das dazu passende Plakat kostenlos herunterladen möchtest, dann besuch unsere Website www.dasbibelprojekt.de.

如果你们对此想要了解更多，免费下载这个视频和对应的海报，就请访问我们的www.dasbibelprojekt.de。

Ihr könnt euch die App kostenlos herunterladen und sogar sieben Tage lang kostenlos testen, ob sie das Richtige für euch ist.

你可以免费下载此APP，免费试用7天，来判断它是否适合你。

Mit LTE kann man am Handy produktiv sein, größere Datenpakete versenden und runterladen und zum Beispiel Videos in HD schauen.

例如，用4G我们可以在手机上提高工作效率、发送和下载更大的数据包，还能观看高清视频。