Hier einsteigen, dort aussteigen, Tag für Tag, Woche für Woche.

这里上车，那里下车，日复一日，周复一周。

Zum Ein- und Aussteigen und zum Be- und Entladen, darf auch länger gehalten werden.

上下车以及装卸货物时，允许停车更长时间。

Ich glaube ich steig hier mit aus!

我也一起下车吧！

Die andern bereiten ihre Sachen zum Aussteigen vor.

其他人已拿起行李，准备下车。

Dann steigt man in einem typischen schönen Tessiner Dorf aus: Es hat einen winzigen Bahnhof, viele neue Einfamilienhäuser und viele alte Häuser aus Granit.

接着人们在一个独特的漂亮的提契诺村庄下车。这有一个极小的火车站，许多新的独宅和许多由花岗岩旧房子。

Sag mal, darf ich damit auf der Reise mehrmals aussteigen und wieder einsteigen und ist das Ticket bloß für mich alleine gültig?

凭借这张票我就可以在旅途中多次地上车，然后又下车。这张票只能我自己可以使用吗？

Ich steige kaum aus dem Wagen, so werden die Hengste scheu, stampfen und schlagen aus, daß mir - ich bitte Sie!

我刚跨下车，那些马就惊了，又是跳又是蹬，溅得——我请您想想！

Am besten steigen Sie in der Mitte aus, bei der Station Kaltbad.

您们最好在中间下车，在Kaltbad那站。

Ich steige am Hackischen Markt aus, denn der Weg von hier zur Museumsinsel ist an sich schon ein Erlebnis.

我在哈克市场下车，因为通往博物馆岛的路本身就是。

Wieso steigen da Männer aus und kommen auf die Kita zu?

为什么有男人下车，朝托儿所走来？

Bei den Massen, die hier ständig ein und aussteigen, würde Sie niemand wieder erkennen.

在那些川流不息、不断上下车的人群中，没人会再认出她。

Wenn sie aussteigen, sind sie sehr glücklich.

当他们下车时，感到非常高兴。

Alles, was man tun muss, ist ein- und aussteigen.

只需要上车和下车。

Die Leute kommen zwangsläufig hier an den Läden vorbei, wenn sie aus dem Bus steigen.

人们下车时必然会经过这些商店。

Ich war so fasziniert und gefesselt, dass ich einfach nicht aussteigen konnte.

我被深深吸引，完全着迷，以至于根本无法下车。

Lassen Sie mich bitte da vorne raus.

请让我在前面下车。

Ich steige ein, ich steige aus, ich steige um.

我上车，我下车，我换乘。

Als er schon in Düsseldorf ausstieg, waren wir aber zu schüchtern, unsere Handynummern auszutauschen.

当他已经在杜塞尔多夫下车时，我们却太害羞， 没有交换手机号码。

Ich glaube wir müssen aussteigen und noch mehr Fragen draußen antworten.

我觉得我们得下车，在外面再回答一些问题。

Der Kauf ist nicht mal dann vorbei, wenn ich in Köln aus dem Zug raussteige.

购买过程甚至在我抵达科隆下车时还没有结束。