Die Männer wohnten da ja auch während der EM: Dazu sind die Betreuerstäbe mittlerweile gleich groß.

男球员们在欧洲赛期间也下榻这里。此外，现在教练组的规模也一样。

Ein königlicher Aufenthalt war eine große Ehre.

的下榻是一种巨大的荣誉。

Die 43 Kandidaten und ihre Delegationen sind in Luxushotels untergebracht.

43名参赛选手及其代表团下榻在豪华酒店。

Vor einer knappen Stunde kam sie mit dem Bus an von ihrem Mannschaftshotel.

大约一小时前，他们从球队下榻的酒店乘巴士抵达。

Ihn stört es auch nicht, dass das Hotel, in dem er schläft, der Mafia gehört.

他并不介意自己下榻的酒店属于黑手党。

Nach dem Treffen in privater Atmosphäre im Hotel Adlon, wo Obama mit seiner Delegation für den bis Freitag dauernden Deutschland-Besuch abgestiegen war, wurden keine Details mitgeteilt.

在阿德隆酒店私下会面后，巴马及其代表团下榻于此， 进行为期至周五的德之行， 但没有透露任何细节。

Ich würde sagen das, dass eines der wunderbarsten Orte ist die man besuchen kann in Deutschland für die nächste Reiseregion bleiben wir im Bundesland Bayern.

我想说的是，我们将在巴伐利亚州下榻的下一个旅游区是德最值得游览的地方之一。

Deshalb gab es in Berlin zum Beispiel gepanzerte Fahrzeuge und viele Absperrungen rund um das Hotel in dem Biden übernachtet hat.

因此，在柏林就有装甲车辆和许多警戒线围绕着拜登下榻的酒店。

Und im selben Hotel in Barcelona waren die Sieger von Manchester United abgestiegen und da haben sie nichts gehört von Feierei.

而在巴塞罗那的同一家酒店，曼联的冠军队伍也下榻在那里，但他们没有听到任何庆祝的声音。

Jetzt stehen wir hier gerade vor diesem Luxushotel, in dem der Papst und die Delegation des Papstes abgestiegen ist.

我们现在正站在这家豪华酒店前，教皇和教皇的代表团就下榻在这里。