Ungefähr 300.000 Sternsinger sind dann in ganz Deutschland unterwegs.

德国会有差不多30万的圣星唱游人上街。

Michael geht im T-Shirt und in kurzer Hose auf die Straße.

Michael穿着T恤和短裤上街。

" Und ich werde mich auf die Straße setzen und den Alltag stören, weil ich wirklich Angst habe, dass meine Zukunft und die Zukunft aller Kinder richtig Schlimm werden wird."

“我会上街去扰乱日常秩序，因为我真的害怕我和所有孩子的未来会变得非常糟糕。”

Kaum dass ich je die Gasse betrat: würdest Du es glauben, Geliebter, dass ich von dieser kleinen Stadt, in der ich zwei Jahre gelebt, keine zehn Straßen kenne?

我几乎足不，少上街：亲爱的你相信吗，我在这座小城市里住两年之久，认识的街道不到十条？

Nun kümmerten sich seine Freunde nicht mehr um ihn, da sie ja nicht zusammen auf die Straße gehen konnten.

他的朋友们不再聚众捧着他，因为他没钱上街玩。

Schon im Mittelalter waren Kinder als Könige unterwegs und haben den Menschen den Segen für das neue Jahr gebracht.

早在中世纪，就有孩童扮成国王的样子上街，给人们送去新年的祝福。

Auch in vielen Orten Deutschlands gehen dieses Wochenende Familien mit ihren Fahrrädern auf die Straße.

这个周末，许多德国家庭也会骑自行车上街。

Und deshalb gehen Menschen im Iran seit Tagen auf die Straße.

因此， 几天来伊朗的人们纷纷上街抗议。

Die Menschen gehen für deine Bilder auf die Straße, sagt sie.

人们为你的画上街，她说。

Liyu nimmt uns mit auf die Straße.

李宇带我们上街。

Bunt in Köln - Dort waren heute eine Million Menschen auf der Straße.

多彩的科隆——今天有上百万人上街。

Statt zu unterrichten gingen sie heute auf die Straße.

今天他们没有上课，而是上街。

Joe geht mit Angst auf die Straße seit diesem Tag im Dezember.

乔自从去年十二月的那天起就害怕上街。

Die Rentenreformpläne von Präsident Macron brachten in Frankreich wieder Hunderttausende auf die Straße.

马克龙总统的养老金改革计划再次在法国引发数十万人上街抗议。

Laut Medien sind über vier Millionen Menschen auf der Straße beim offiziellen Triumphzug.

据媒体报道，有超过四百万人在官方的胜利游行中上街。

Nicht nur hier gehen die Demonstranten auf die Straße.

不只是在这里，抗议者们纷纷上街。

In Deutschland gingen nach Angaben der Veranstalter rund 1,4 Millionen Menschen auf die Straße.

据主办方称，德国约有140万人上街参与。

Auch auf Mallorca gingen knapp 5000 Menschen aus Solidarität auf die Straße.

在马略卡岛，也有近5000人上街表示声援。

In der zweitgrößten Stadt Brünn und anderen Städten gingen ebenfalls tausende Menschen auf die Straße.

在第二大城市布尔诺以及其他城市，也有数千人上街抗议。

Verkleidet und gehen durch Straße und singen.

化妆后上街并唱歌。