Letzte Woche gab es in diesem Gebäude einen bewaffneten Raubüberfall.

上星期这栋楼有人持枪抢劫。

Ich gehe davon aus, dass es euch letzte Woche gefallen und geschmeckt hat.

我猜你们上星期应该喜欢并且觉得好吃。

Abhängig von Bußgeldern Nach dem Blitzer-Marathon vergangene Woche sind noch nicht alle Zahlen ausgewertet.

依赖于罚款 在上星期的测速摄像头马拉松之后，数据全评估毕。

Nein, also er hat es vorige Woche irgendwann mal gesagt.

不，他是上星期某时说的。

Sie seien vergangene Woche in Pence' Haus in Indiana entdeckt worden, schrieb sein Anwalt an das zuständige Nationalarchiv.

他的律师致信负责的国家档案馆称，这些文件上星期在彭斯位于印第安纳州的家中发现。

Wörtlich sagte er... Mein Appell und die Plenardebatte am Donnerstag letzter Woche haben leider die notwendige Klärung nicht gebracht.

他原话是这样说的：“我上星期的呼吁以及上周四的全会辩论，很遗憾，并带来必要的澄清。”

Ja, also ich war in der vergangenen Woche, die Stammis haben es gehört, in der Alten Försterei, hab mir Union angeguckt.

是的，上星期我去老猎场屋，大家都知道，我看联盟的比赛。

Sie haben zusammen mit verschiedenen Abgeordneten in der vergangenen Woche genau dazu einen Antrag im Bundestag auch eingebracht, dass das geprüft wird.

他们与多位议员在上星期共同向联邦议院提交一份提案，要求对此进行审查。

Da sein füreinander, das versuchen seit vergangener Woche die Studierenden, die Universitätsangestellten, Rektorat und Dekanat und die verschiedenen seelsorgerischen und psychosozialen Anlaufstellen der Stadt Heidelberg, aber natürlich auch der Universität und des Studierendenwerks.

自那时以来，学生、大学员工、校长办公室以及海德堡市的各个教牧和社会心理联络点，当然还有大学和学生会一直在努力做到互相帮助。 上星期。

Hey, dahin ist mein Hotelzimmer. Wann hattest du das letzte Mal Fast-Food-Overload im Magen? Letzte Woche, vorletzte Woche. Du bist ja gerade auf Promotur für dein neues Album. Welche Frage kommt am allermeisten?

嘿，那边是我的酒店房间。你上次吃快餐吃到撑是什么时候？上星期，还是上上星期？你现在正为新专辑做宣传巡演吧。最常问到的问题是什么？

Ja also das bedeutet einfach ich habe einen riesen Hunger ich habe einen tierischen Hunger ich habe einen Bären Hunger eine typische Redewendung die du sagen könntest so ähnlich wie Kohl Dampf von letzter Woche.

是的，这意思就是我非常饿，我饿得像野兽一样，我饿得像熊一样。这是一个典型的表达方式，你可以这么说，类似于“上星期的剩菜味儿”。