Dann dauerte es drei Monate, um aus diesen Bildern ein 3-D-Modell zu erstellen.

然后用个月的时间根据这些图像维模型。

Zum einen, die beruft sich auf die Grundformen, also hier den Kreis und die 3-D-Variante des Kreises, die Kugel.

首先是它的基本造型，它有圆形，有圆的维变体，即球体。

Mit der zerstörungsfreien Untersuchung können Verletzungen dreidimensional dargestellt und mit bekannten Verletzungsmustern verglichen werden.

借助无损检测技术， 能够维呈现伤口， 并与已知的伤口模式进行比较。

Als Voraussetzung für ihren Abbau verlangt die internationale Meeresbodenbehörde eine exakte 3D-Kartierung des Meeresbodens.

作为开采的前提条件，国际海底管理局要求对海底进行精确的维测绘。

Im Oktober 2018 wurde eine dreidimensionale Karte unseres Planeten von unglaublicher Genauigkeit veröffentlicht.

2018年10月，张精确到令人难以置信的地球维地图被发布。

Es ist zwar schwer vorstellbar, aber auch unser gewohntes dreidimensionales Universum könnte derart gekrümmt sein.

尽管难以想象，但就连我们熟悉的维宇宙也可能如此弯曲。

Denn das Model und das Kleid gibt es nur im Computer, dreidimensional – in 3D.

因为模特和裙子仅存在于计算机中， 以维形式呈现——即3D效果。

Stichwort, man bewegt sich in dreidimensionalen Räumen.

关键词，人在维空间中移动。

Mit einer VR-Brille können Dinge räumlich, also dreidimensional dargestellt werden.

使用VR眼镜可以维立体地物。

In den kommenden sechs Jahren soll durch Euclid die bisher größte kosmische 3D-Karte entstehen.

在未来六年内，欧几里得任务将生成迄今为止最大的宇宙维地图。

Du schwitzt, du musst drei Dimensionen anhalten und jetzt erste Lektion vom Fluglehrer.

你得出汗，你必须保持维稳定，现在是飞行教练的第课。

Dank unserer beiden Augen können wir ein dreidimensionales Bild im Gehirn entstehen lassen.

由于我们有两个眼睛，可以在大脑中形成维图像。

Diese beiden bildlichen Bilder werden im Gehirn zu einem 3-dimensionalen Bild verschmolzen.

这两个形象的图像在大脑中被融合成个维图像。

Der Torwart ist der einzige, der ständig diesen dreidimensionalen Strafraum im Blick hat.

守门员是唯个始终关注这个维罚球区的人。

Ja, ein Würfel. Reingefallen. Ein Würfel ist ja eigentlich ein dreidimensionales Objekt.

是的，个立方体。上当了。立方体实际上是个维物体。

Denn bei normalem Sehvermögen erscheint die Fliege dreidimensional und täuschend echt.

因为在正常的视力下，苍蝇呈现出维效果，显得极其逼真。

Sie lieferten ein dreidimensionales Bild des Kreuzes.

他们呈现了幅十字架的维图像。

Durch Verkleinern, Biegen und Formen dieser Bereiche wird aus der 2D-Basis ein 3D-Skorpion.

通过缩小、弯曲和塑造这些区域，二维基础变成了个维蝎子。

Wir unterscheiden zweidimensionale, also flächige, und dreidimensionale, also räumliche Erscheinungsformen.

我们区分二维的，即平面的，以及维的，即立体的外观形式。

Sie beschreibt - laienhaft gesagt - so etwas wie einen dreidimensionalen Goldenen Schnitt.

她描述的——用外行的话来说——有点像个维的黄金分割。