In China hört man bei jungen Leuten häufig: Ich kann gar nicht kochen außer gebratenen Tomaten mit Rührei. Tja, aller Anfang ist schwer.

不会做菜。但你要敢说不会做这道菜，哼哼...万事开头难。

Aller Anfang ist schwer. Manchmal auch für uns deutsche Studenten. Aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Im Vorlesungsverzeichnis sind Lagepläne enthalten.

万事开头难。有德国学生也是如此。不过，你不用担心。课程目录中地图也都包括在内。

Unsere heutige Lektion ist über Alle Anfänge sind schwer.

今天的课程是关万事开头难。

Aber es gilt auch, aller Anfang ist schwer. Anfang. Das ist etwas, das irgendwie zum Leben dazugehört.

但是也要记住，万事开头难。开始。这是生活的一部分，某种程度上是必不可少的。

Gerade am Anfang darf nichts schiefgehen.

万事开头难。

Aller Anfang ist schwer, sagte Frederick.

万事开头难，弗雷德里克说。

Ach, macht ihr nichts draus, aller Anfang ist schwer.

哎，别担心，万事开头难。