McDonald's hat Ärger mit Kunden und Verbraucherschützern – Grund ist ausgerechnet eines der beliebtesten Produkte.

（最近）麦当劳在客户消费者权益保护方面遇到了麻烦——万万没想到问题来自于它最受欢迎的一。

Es gibt tausend andere Dinge, die ich lieber tue.

有千千万万其他的事情我更愿意去做。

Und dann haben die gesagt, das darf ich gar nicht.

他们接着说，这我可万万不能做。

Zahnseide ist für mich das Allerwichtigste ohne Zahn.

牙线对我来说，没有它就万万不行。

Anne ist überzeugt davon, dass sie wie Millionen andere Menschen getötet wurden.

安妮坚信，她千千万万其他人一样，已经被杀害了。

Weil es einfach so viele Sachen anzugucken gibt und dieses Gefühl nicht so cool ist, aus einer Stadt rauszugehen und zu denken, irgendwie wären hier noch tausend Sachen, die ich hätte sehen wollen.

因为这里有太多东西可以看了，而且这种感觉不酷：刚从一个城市出来就想着，这里还有千千万万的东西是我想要看的。

Die tausend Sachen, die die Eltern für uns gemacht haben, tausend Sachen, wo wir noch nicht dankbar waren, noch nicht danke gesagt haben.

父母为我们做的千千万万件事，我们还没有感激，还没有说谢谢的千千万万件事。

Hier wird von einer Frau erzählt, die es so millionenfach gegeben hat, aber für gewöhnlich in der Geschichtsschreibung unsichtbar geblieben ist.

这里讲述的是一位女性，她的经历在千千万万人中普遍存在，但在历史记载中通常被忽视。

Und dann hab ich echt so einen Spinal Tap Moment, wo der Brody ankommt und muss dann mich irgendwie gerade auf die Bühne stellen oder so.

然后我就有了一个《摇滚万万岁》的时刻，布罗迪来了， 然后我就不得不设法直挺挺地站在舞台上。