Guten Tag, ich freue mich, Sie kennen zu lernen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

大家，很高兴和认识大家，和大家一起工作。

Wir machen Ausflüge zusammen, essen zusammen, arbeiten zusammen und reden.

我们一起去远足，一起吃饭，工作和聊天。

Es gibt nichts Schöneres, als mit Lebensmitteln zu arbeiten.

没有什么比与食物一起工作了。

Helga, später wird Uta mit dir offensichtlich sehr eng zusammenarbeiten.

赫尔加，乌塔以后和你一起工作，你们工作关系会很密切。

Ich arbeite mit Frau Schwermann im Auslandsamt der Universität zusammen.

我和Schwermann女士在大外国生管理机构一起工作。

Arbeiten wir im Labor zusammen oder jeder für sich?

我们在实验室里一起工作还是每个人自己干自己？

In der Redaktion arbeiten 40 Studentinnen und Studenten mit.

辑部大约有40多名大生一起工作。

Sie arbeitet und lebt dort mit ihrer Familie und engagiert sich in der evangelischen Kirche.

她和家人一起在这里工作，生活，加入了新教教会。

Deshalb sind die neuen Kolonien auch nicht verfeindet, sondern arbeiten zusammen und bilden sogen. Superkolonien.

这就是为什么新蚁群不是敌人，它们反而会一起工作，形成所谓超级蚁群。

Viele Deutsche gehen auch mit ihren Kollegen aus der Arbeit auf den Weihnachtsmarkt.

不少德国人也会与同事一起在工作之余前往圣诞集市溜达。

Wie könnten sie doch alle durch gemeinsame Arbeit gut stehen und untereinander viel Freude haben.

他们怎样才能在一起幸福地工作生活呢？

Wer gerade nicht auf die Weide musste, arbeitete daheim mit dem Vater.

没轮到去草地人就要和父亲一起工作。

Ich arbeite in meiner Firma mit vielen Stars zusammen.

在我公司里我经常和许多明星一起合作工作。

Da habe ich schnell gemerkt, irgendwie liegt mir die Arbeit mit Kindern.

我很快注意到，我喜欢以某种方式和孩子们一起工作。

Ich konnte mit ihr wunderbar arbeiten, und es hat sich nicht nach Arbeit angefühlt.

和她一起工作体验很，感觉不像是在工作。

Dann kann ich das ausführen, was ich gerne mach, arbeiten und mit den Leuten zusammenarbeiten.

一来我可以做自己喜欢做事，与他人一起工作、合作。

Natürlich ist es dann auch noch mal schwieriger, weil man mit psychisch Kranken arbeitet.

和精神病患者一起工作，当然会难。

Wenn man Jugendliche mag, mit ihnen arbeitet, gibt das einem sehr viel.

如果你喜欢孩子们并与他们一起工作，那会给你带来很多。

Wollen Sie denn wirklich zu uns?

我还想确认一下，您真想要和我们一起工作吗？

Ich hatte während meines FSJs die Gelegenheit, mit Kindern mit Beeinträchtigung zu arbeiten.

我在社会服务志愿期间，曾和残疾儿童一起工作。