有奖纠错
| 划词

Trauben von Menschen standen vor den Eingängen.

在各入口处前站着

评价该例句:好评差评指正

Eine Menschenmenge quoll aus der Seitenstraße vor.

从小巷里涌出。

评价该例句:好评差评指正

Ständig war ein Schwarm von Kindern um ihn herum.

常常有小孩围着他.

评价该例句:好评差评指正

Auf dem Bild ist eine lustige Gesellschaft abgebildet.

画里画着是有趣

评价该例句:好评差评指正

Sie scharen sich zu einer Gruppe.

他们集合成了

评价该例句:好评差评指正

Eine Menschenmenge flutete über den Platz.

涌入广场。

评价该例句:好评差评指正

Eine Menge Schaulustiger war zusammengelaufen.

看热聚拢来了。

评价该例句:好评差评指正

Das Verhalten einer Person oder Personengruppe ist als Handlung eines Staates im Sinne des Völkerrechts zu werten, wenn die Person oder Personengruppe dabei faktisch im Auftrag oder unter der Leitung oder Kontrolle dieses Staates handelt.

如果一实际上按照国家指示或在其指挥或控制下事,其应视国际法所指该国

评价该例句:好评差评指正

Das Verhalten einer Person oder Personengruppe ist als Handlung eines Staates im Sinne des Völkerrechts zu werten, wenn die Person oder Personengruppe im Falle der Abwesenheit oder des Ausfalls der staatlichen Stellen faktisch hoheitliche Befugnisse ausübt und die Umstände die Ausübung dieser Befugnisse erfordern.

如果一个在正式当局不存在或缺席和在需要使上述权力要素情况下实际上使政府权力要素,其应视国际法所指国家

评价该例句:好评差评指正

Die Leitgrundsätze betreffend Binnenvertreibungen, die von meinem Beauftragten und einer Gruppe von Rechtssachverständigen ausgearbeitet wurden, sind eine Orientierungshilfe für alle beteiligten Akteure und beschreiben die Rechte und Garantien, die in allen maßgeblichen Phasen, das heißt während der Vertreibung, der Rückkehr, der Neuansiedlung und der Wiedereingliederung, zur Anwendung kommen.

代表和法律专家制定《国内流民问题指导原则》所有相关动者提供了指导,并规定了各有关阶段(即流离失所、返回、重新定居和重返社会所适用权利和保障。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Faserlängsrichtung, Faserleder, Faserlehm, Faserlichtleiter, Faserlitze, Fasermaterial, Fasermatte, Fasermetallurgie, fasern, fasernackt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速德语播客

Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.

协会就是一群人组成团体,团体成为有共同爱好或者兴趣。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Diese nichtsnutzige Biene führt eine ganze Bande Ärgermacher an!

这只草包蜜蜂正带着一群烦人过来了!

评价该例句:好评差评指正
2018年度

[Musik] Ostersonntag eine Gruppe von Frauen besucht das Grab jesu, aber das Grab ist leer.

复活节周日,一群妇女去耶稣坟墓看望他,但是发现坟墓是

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 普知识

Sie sollen nicht nur einzelne Personen schützen sondern ganze Gruppen von Menschen, z.B. Völker.

它们保护不是单个人,二是一群人,比如人民。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die Massen der hoffnungsvollen Menschen mit 349er-Kronkorken versammeln sich also vor dem Pepsi-Gelände.

一群持有号码349瓶盖,自认充满希望人还是聚集百事公司门口。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

In einer coolen, hippen Wohngemeinschaft, mit coolen Menschen, in einer hippen Stadt.

一个很酷,很时髦合租公寓里,和一群城市里生活很酷,很时髦人。

评价该例句:好评差评指正
新求德语强化教程 初级2(第3版)

Eines Tages kam ein alter und kleiner Mann zu einer Gruppe von Holzfällern.

从前有一天,一个小个子老人走向一群伐木工。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Dazu brauche ich nur eine tapfere Crew.

我所需要只是一群勇敢同伴。

评价该例句:好评差评指正
2019年度

Also um eine Menge oder eine Gruppe von Dingen oder Personen zu benennen.

用来命名一些、或者一群东西或者人。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Eine Gruppe von Menschen bekam fast niedie gefährlichen Pocken.

一群人几乎没有染上危险水痘。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 普简述

Aber wo ist die Grenze, ab der ein Haufen Zellen aufhört, Du zu sein?

但是,这一群细胞不再是你极限哪里?

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Eine Gruppe junger deutscher Schriftsteller rebelliert gegen die gesellschaftlichen Verhältnisse.

一群年轻德国作家反抗当时社会环境。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Es gibt bestimmt jede Menge Frauen, die besser programmieren können als du!

一定有一群女人,比你更擅长编程!

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Wir hatten ein paar Freunde als erste Test-Zuschauer eingeladen.

我们邀请了一群朋友作为第一批测试观众。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Doch schon bald traf er ein paar Männer.

不久后他遇到了一群人。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Eine glänzende Versammlung von Bassas und Emiren strömte herein.

一群衣着华丽王公贵族进入。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Wagen halten, wir klettern hinunter, ein durcheinandergewürfelter Haufen, ein Rest von vielen Namen.

车停下来,我们下了车。一群衣冠不整残兵。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Wir sind als Freundeskreis mit verschiedenen Fahrzeugen gestartet.

我们一开始是一群朋友,有不同车辆。

评价该例句:好评差评指正
美丽女生

Du musst in der Schule vor einer Gruppe sprechen oder sogar ein Referat halten.

学校,你需要面对一群人发言,甚至可能要做一个专题报告。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Ständig Widerworte! Nie zufreiden! Wollen immer noch mehr haben! Egoistische Bande!

时不时就顶嘴 !从不满足!总是想要更多!自私一群人!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Faserstoffisolierung, Faserstoffstruktur, Faserstoffverwirbelung, Faserstrickfilter, Faserstruktur, Fasersubstanz, Fasertauwerk, Fasertextur, Fasertiefenfilter, Fasertonerde,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接