Das schauen wir uns im nächsten Video an, also unbedingt Abo dalassen und bis dahin, könnt ihr ja einfach mal auf der Website vorbeischauen: www.drk-blutspende.de wo ihr euren nächsten Blutspendetermin findet.

在下期视频中，我们就来一，一定要订阅哦，在那之前，大家可以一下网站：www.drk-blutspende.de，在那里可以进行献血预约哦。

Man sieht das an den Qualmwolken, das geht alles auf diese Seite.

烟雾都飘向这边，一就知道。

Man sieht daran halt einfach, wo man steht.

一就知道站在哪一边。

Ein Blick auf die Füße der Tiere verrät uns?

一动物脚就知道？

Wunderbar, da sieht man gleich, dass das alles frisch vom Markt kommt.

太好了，一就知道这些都市场上拿来。

Schaut man genauer hin, erkennt man, wie der Wind dieses Kunstwerk erschaffen konnte.

仔细一，就能发现风如何造就这件艺术品。

Auf den zweiten Blick wird klar, hier wird auch nicht mehr viel wach.

仔细一就明白，这里也没多少值得醒目了。

Man ahnt es beim Anblick des Wracks.

一那残骸就知道了。

Er schlug bei mir auf, plötzlich stand er an der Tür.

他突然来访，我开门一，他就站在门口。

Schaut man nämlich genauer hin, dann entdeckt man vieles, das nicht dorthin gehört.

仔细一，就会发现很多不该在那东西。

Wenn er genau hinschaut, kann er die grauen Haare sehen.

如果他仔细一， 就能到灰头发。

Es braucht keine Verabredung, man erkennt sich.

不需要约会，一就知道。

So eine rote Ampel, ein rotes Stoppschild, das sieht man.

这样红灯、红色停车标志，一就明白。

Nahe der Stadt Cottbus wird es beim genaueren Hinsehen ziemlich einfarbig.

靠近科特布斯市仔细一就显得相当单调。

Ich ging runter und da lag sie.

我下去一，她就躺在那里。

Wenn man genau hinguckt, dann sieht man, dass Dirk nicht reinen Lehm verarbeitet.

仔细一，就能发现迪尔克处理不仅仅纯泥巴。

Das sieht schon besser aus! Man sieht doch, wo und wie.

学生：这样起来好多了！一就知道在哪里以及怎么了。

Und da sieht man auf einen Blick, Frost im Mai ist nicht so selten.

一就知道，五月出现霜冻并不罕见。

Wenn man sich das genau anschaut, sieht man die schwarze Dichtungsmasse.

仔细一，就能到黑色密封胶。

Ein Beste ist immer ohnehin zu gucken.

一就知道最好。