Ein Rosenkranz mit Perlen aus, Aus, na ja, nicht aus Elfenbeinen, sondern Rinderknochen.

串念珠，圆珠不是象牙制品，而是牛骨制成的。

Sie hat sogar ein Spray mit künstlichen Spinnweben gekauft und eine Lichterkette gemacht.

甚至买了人造蜘蛛网喷雾剂，并串了串灯。

In zusammenhängender Form, auch als Bürgermeisterkette zu verwenden.

把它们连成串，还能当“市长绶带”用。

Ein Knäuel wilder Schlangen, welche selten bei einander Ruhe haben, - da gehn sie für sich fort und suchen Beute in der Welt.

是串互扭着的从不和睦的野蛇，——所以它们四出在世界上找寻赃物。

Sie befand sich in einem langen, niedrigen Korridor, der durch eine Reihe Lampen erleuchtet war, die von der Decke herabhingen.

发现自己是在个很长很低的，屋顶上悬挂着串灯，把照亮了。

Ich würde eine Kette dazu tragen.

我想佩戴串项链。

Lieferketten könnt ihr euch vorstellen wie eine Perlenkette.

你可以把供应链想象成串珠子。

Übersetzt heißt Diwali so viel wie " Reihe von Lichtern" oder " Lichterkette" .

翻译以下内容：迪瓦利的意思是“串灯光”或“灯链”。

Nikolas bügt sich zu einer Fußspur am Sand.

尼古拉斯弯腰查看沙地上的串脚印。

Seine Zweige sind üppig behängt mit Kugeln, Strohsternen, Schleifen und einer funkelnden Lichterkette.

它的枝条上挂满了彩球、稻草星、丝带和串闪闪发光的灯串。

Es besteht aus einer Kette, an der unter anderem, möglichst antike, Münzen hängen.

它由串链子组成， 上面挂着尽可能古老的硬币。

Viele verschiedene Punkte, ist das ein Geheimcode, oder ein Kunstwerk?

许多不同的点，这是串密码，还是个艺术品？

Das ist eine 5 mit 11 Nullen.

这是串5后面跟着11个零。

Vielleicht weil Franks Freunde mit den Kisten aussehen wie eine Schnur mit Perlen?

也许是因为弗兰克的朋友拿着箱子看起来像串珠子？

Die genetische Information lässt sich darstellen auch als einfache Sequenz von Buchstaben.

遗传信息也可以表示为串简单的字母序列。

Aus vielen einzelnen Beeren wird eine Weintraube.

由许多单个浆果组成串葡萄。

Sie holt Karzen hervor, einen Kranz aus Blumen und Zweige von Buchsbaum.

拿出了些蜡烛、串由花朵和常青树树枝组成的花环。

Rosenkranz ist im Prinzip nichts anderes als eine Gebetskette.

玫瑰念珠本质上就是串祈祷珠。

Was Sie hier sehen, ist eine Weintraube aufgespießt auf einem Holzstab.

你在这看到的是串葡萄串在木棍上。

Intern ist noch eine Lichterkette integriert und auch die Kerzen.

实习生还集成了串灯和蜡烛。