Wir beraten uns zu diesem Thema übrigens auch mit deutschen Fachleuten.

我们就此事也专门咨询了德国专家。

Das Gegnteil von introvertiert ist übrigens extrovertiert und bedeutet kontaktfreudig, gesellig oder nach außen gerichtet.

此外，内向的反义词是外向，意味着乐于结交，善于交际。

Tolles Hundespielzeug gibt es übrigens bei uns im Shop.

另外，我们店里有许多很棒的狗狗玩具。

Ja, und junge Talente werden auch schon früh gefördert. Ich spiele übrigens auch gerne Fußball in meiner Freizeit.

是的，一些年轻的小天才也很早就被支持去踢足球。顺便说一句，在我的业余时间我也很喜欢踢足球哦。

Das klingt super, aber bitte im Schatten. Am liebsten ess ich übrigens Apfelkerne.

听错，但是一定要阴凉的，另外最好有我爱吃的果核。

Dass die Schweiz neutral ist, ist übrigens keine Untertreibung.

瑞士的非夸大其词。

Ein Zeichen übrigens, das zu Beginn ihrer Amtszeit für viele nicht denkbar gewesen wäre.

值得一提的是，在她上任初期，这样的标志对许多人说是难以想象的。

In der Pilotenausbildung wird übrigens immer zwischen Sicht- und Instrumentenflug unterschieden.

顺便说一下，飞行员培训需要将视觉和仪表飞行区分开。

Alle Leiter der Bauhausschule waren übrigens Architekten.

顺带一提，包豪斯学校的所有领导人同时都是建筑师。

Hausbesitzer und Wasserversorger sind übrigens dazu verpflichtet, Bleirohre auszutauschen, wenn der Grenzwert überschritten wird.

另外，如果超过限值，房主和供水商有义务更换铅水管。

Kapseln aus Plastik sind in der Herstellung übrigens ebenso umweltschädlich, da Rohöl gewonnen werden muss.

塑料制胶囊的生产过程也对环境非常有害，因为必须用到原油。

Ein starker Artikel von " Bloomberg Businessweek" erzählt einige dieser Schicksale übrigens im Detail nach.

彭博商业周刊刊登的一篇文章详细描述了其的一些的命运。

Eine weitere coole Unternehmer-Story kannst du dir übrigens hier ansehen.

你还可以在这里看到另一个精彩的企业家故事。

Genauso schwer ist es übrigens, die passenden Leute zu bekommen.

同样，要招到一个适合的人也是难上加难。

Unsere Tipps kannst übrigens auch anwenden, wenn kein Valentinstag ist.

顺便说下，我们的小贴士仅仅只是适合情人节当天。

Das findet übrigens auch der damalige US-Präsident Barack Obama.

时任美国总统奥巴马也这么认为。

Solche Baumpflanz-Aktionen, bei denen ihr auch mithelfen könnt, gibt es übrigens immer wieder.

类似的植树活动经常会举行，大家也可以去参加。

Seinen Namen schreibt man übrigens auch anders, mit te-zet.

此外人们也会把他的名字写成te-zet。

Im Oktober ist übrigens Dutch Design Week.

顺便说一下，十月是荷兰设计周。

Immer wieder wird übrigens auch davon berichtet, dass Menschen Wikinger Angriffe abwehren.

顺便说一句，也有很多报道说人们击退了维京人的攻击。