Das wurde ... War mit einem echten Fell überzogen.

它… … 上面是真皮毛。

Deshalb seien Sie bitte vorsichtig und überziehen Sie Konto nicht.

所以请您小心，不要超额开票。

Bis die gesamte Rolle mit Schokolade überzogen ist.

到整个卷饼都淋上巧克力为止。

Diejenigen, die überzogen hätten, müssten nun auch die Konsequenzen tragen.

谁透支了，他就要自己去承担后果。

Komplett überzogen mit einer hellen etwas rauhen Oberfläche.

表面是很明亮，看着有粗糙。

" Dann klebe die Häute zusammen und überziehe meinen ganzen Körper damit."

“然后将水牛皮粘在一起并完全覆盖住我。”

Das ist eine Donut-Kreation einer Bäckerei aus Brooklyn, die mit Champagner-Glasur überzogen und 24-karätigem Gold beflockt wird.

是布鲁克林一家面包店创意圈，上面覆盖着香槟色糖霜并点缀24K金。

Die Bilder offenbaren etwas, womit niemand gerechnet hat: Ungewöhnliche, an Tropfstein erinnernde Gebilde, mit denen das Wrack überzogen ist.

影像揭示了一个令人意想不到情况：异常如钟乳石一般构造覆盖了沉船。

Vor 2000 Jahren war fast die gesamte Landmasse der Welt von Wald überzogen.

两千年前，几乎整个陆地都被森林覆盖。

Die " logo! " -Zeit ist nämlich rum und überziehen geht nicht, dann gibt's Ärger.

“logo”时间已经到了，逾期不行，否则就会有麻烦。

Im Norden der Insel sind ganze Straßenzüge mit dickem braunem Schlamm überzogen.

在岛屿北部，整个街区都被厚厚棕色泥浆覆盖。

Der Abschuss eines chinesischen Ballons durch die USA sei überzogen, kritisiert Wang.

王批评称，美国击落中国气球行为是过度反应。

Aber eine pauschale Absenkung des Strafbarkeitsalters halte ich für überzogen.

但是，我认为普遍降低刑事责任年龄是过度。

Der Bundesverband der Luftsicherheitsunternehmen nannte den Streik " überzogen" .

德国航空安全企业联合会称次罢工“过度”。

Die Krankenkassen halten die Klagen der Apotheker für überzogen.

健康保险公司认为药剂师抱怨过头了。

Die beiden größten Wirtschaftsmächte der Welt überziehen sich seit Juli 2018 gegenseitig mit Zöllen.

自2018年7月以来，世界两大经济强国互相加征关税。

Als ob sie von Schimmel überzogen würden, wie ein Käse oder ein Stück altes Brot.

就好像它们上面长满了霉菌，就像奶酪或一块陈面包一样。

Aber pauschal eine Absenkung des Strafbarkeitsalters, das halte ich für völlig überzogen.

但是笼统地降低刑事责任年龄，我认为完全过头了。

Er hat sein Konto überzogen, es ist jetzt im Minus.

他透支了他账户， 现在是负数了。

Ein bisschen überziehen darf ich auch, haben die anderen auch.

我也可以稍微夸张一点， 别人也样做。