Das Problem wurde auf überraschende Weise gelöst.
问以出人意料方式解决了。
Er war überraschend nach einem Herzinfarkt gestorben.
他突然由于心急梗塞死亡。
Er ist überraschend an einer Magenerkrankung verstorben.
他突然因胃病死去。
Er war nicht wenig überrascht.
他吃惊不小。
Man betrachtet sie überrascht.
人们惊地看着它。
Seine unvermittelte Frage überraschte sie.
他突然提出问不知所措。
Es ging überraschend schnell.
事情进行得惊人快。
Sein Fortschritt überrascht mich viel.
他进步让我非常惊。
Es war ein fröhliches (trauriges,überraschendes) Wiedersehen.
这是一次愉快(悲伤，意外)重逢。
Die Wirkung akustischer Sinneseindrücke ist überraschend.
来自听觉感官作用是惊人。
Das kommt mir etwas plötzlich (überraschend).
这对我说来有点儿突然(意外)。
Die Einladung kommt mir sehr überraschend.
我对这次邀请感到很意外。
Ich bin überrascht von seiner Vermählung.
他结婚事情让我感到很惊。
Wir waren über den herzlichen Empfang überrascht.
我们对受到热情接待感到意外。
Die Menschen wurden von dem Erdbeben im Schlaf überrascht.
地震把人们从睡梦中惊醒。
Die Entscheidung hat mich nicht überrascht.
这决定并没有我感到意外。
Sie werden von einem Gewitter überrascht.
他们突然遭到一场暴风雨袭击。
Es hätte niemanden überraschen dürfen, dass die Durchführung dieser Missionen schwierig sein würde.
任何人对于这些特派团难以完成任务都不应感到意外。
Es überrascht nicht, dass dies in der Charta der Vereinten Nationen nicht vorgesehen war, ist doch das Engagement der Vereinten Nationen in vorwiegend innerstaatlichen Konflikten ein verhältnismäßig neues Phänomen.
《联合国宪章》没有在这方面作出规定并不奇怪，因为联合国只是在最近才处理大体属于国内性质冲突。
Es überrascht daher nicht, dass die Umsetzung einiger der Empfehlungen der Sachverständigengruppe die Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen verlangt.
因此，小组一些建议将需要额外资源来加以执行，这是意料中事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es war eine Prinzessin, die von dem Unwetter überrascht worden war.
那是一位真正的公主，被暴雨天气吓坏。
Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.
调查在德国积极的结论。
" Was, ich habe noch nicht bezahlt" , fragte Apandi überrascht.
“什么，我没有付账？”阿凡提地问道。
Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.
这时我十分奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。
Was? Er ist ja gar nicht mehr da! Das überrascht mich nicht.
什么？小螃蟹已经不在海螺里面？我一点也不觉。
Zuhören, dass das Boot vorsätzlich versenkt wurde, überrascht Sie also?
着，船是被人故意弄沉的，您不觉吗？
Lena ist selbst überrascht, dass sie so gemein sein kann.
莉娜感到的是，她竟然如此卑鄙。
Ich bin überrascht, dass dein alter Kahn immer noch schwimmt.
真没想到，你的破船居然还能浮在水面上。
2019 Kauft der völlig überraschend die Rechte an Taylors Musik.
2019年，他令人乎意料地购买泰勒歌曲的版权。
Du sahst mich freundlich überrascht an, ein leichtes Lächeln umspielte Deinen Mund.
你亲切地看我一眼，神情不，嘴角泛起一丝淡淡的微笑。
Auch assen die Langnasen nur selten Reis. Gao Tai war sehr überrascht.
还有这些高鼻子们很少吃米饭。高泰非常吃。
Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.
现在我们很，因为它在正常运转。
Dafür bedient man sich vielfältiger, um nicht zu sagen überraschender Ansätze.
学者们为此进行各种尝试，方法且不说人，至少多样。
Die Interjektion " hui" kann ausdrücken, dass ich überrascht bin.
感叹词“hui（哇）”可以表达我很。
Ich bin dann immer selber überrascht, wie viele Sorgen sich andere darum machen.
我自己会非常惶恐，别人是否会给我带来很多不安。
Sie hat gesagt, der Tod ihres Mannes hat sie nicht überrascht.
丈夫死，她一点也不意外。
Sehr wahrscheinlich bedeutet das Heimat, dass ich sie liebe, überrascht mich nicht.
我爱我的家乡，这并不使我感到意外。
Selbstverständlich überrascht mich das. Was soll diese Frage? !
我当然觉。您这是什么意思？！
Ein Soldat ist also nicht unbedingt überrascht, wenn er Mängel an seiner Waffe feststellt.
因此士兵在发现他的武器有诸多缺陷时也不会感到奇怪。
Du wirst überrascht sein, wie viel es wirklich ist.
你会于肉类的实际摄入量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以出人意料
方式解决了。
。
着，船是被人故意弄沉的，您不觉
