Also zum Beispiel aus ätherischer Öle.

例如，关于油的部分。

Und das duftet wunderbar, das sind ätherische Öle.

香气美妙极了，那就是油。

Gerade wenn die ätherischen Öle einwirfen sollen.

正好当以太油开发挥作用的时候。

Wir wollen diese ätherischen Stoffe, die drin sind, richtig hochziehen.

我们要把面的挥发性物质充分提取出来。

Die ätherischen Öle der Zitrone können die ätherischen Öle des Kümmels überdecken.

柠檬的油可能会掩盖小茴香的油味道。

Sie enthält ätherische Öle, die angstlösend bei ihm wirken.

那种大麻含有的油对他有镇静作用。

Wir wollen direkt loslegen mit den ätherischen Ölen.

我们直接开讲油。

Wie beim Armband soll der Duft ätherischer Öle die Mücken vertreiben.

就像臂带一样，油的香味应该能驱赶蚊子。

Der Fenchel und vor allem seine Samen enthalten ätherische Öle wie Anethol, Menthol und Fenchon.

茴香， 尤其是它的种子，含有茴香脑、薄荷醇和小茴香等油。

Dann nehmen wir sieben bis zehn Tropfen des ätherischen Öls, was man eben gerne mag.

然后我们取七到油，就是你喜欢的那种。

Da hat man einen kleinen Nebeneffekt, dass der Zwiebelsaft ätherische Öle hat, die desinfizierend wirken.

样还有一个小副作用，就是洋葱汁含有消毒效果的油。

Sodass die ätherischen Öle in der Nase kitzeln der anderen.

样鼻子就会被乙醚油刺激到其他人。

Wenn Trelawney spricht, legt sie sich absichtlich einen ätherischen Klang zu.

当特劳妮说话时，她故意装出一种飘渺的声音。

Wir benutzen in der Regel keinen Badeschaum, sondern einfach ein paar ätherische Öle.

我们通常不使用沐浴露，只使用一油。

Ich verwende eine bestimmte Marke von Styling Spray und ätherischem Haar Pflege Öl.

小花：我用的是特定品牌的定型喷雾和护发油。

Durch die ätherischen Öle Karbon und Limonän erhält Kümmel den charakteristischen Geschmack und den süßlich-fruchtigen Geruch.

由于含有碳和柠檬烯等油成分，葛缕子赋予了其独特的味道和甜美的果香气息。

Man muss es wahrscheinlich einfach ausprobieren, welches ätherische Öl am besten funktioniert für die Region.

可能需要亲自试一试，哪种油在当地的防蚊效果最好。

Die ätherischen Öle und die Bitterstoffe darin, die regen den Stoffwechsel an, das ist ein Hammer.

其中的挥发油和苦味物质能促进新陈代谢，太厉害了。

Wie sieht das denn mit Gewürzen und ätherischen Ölen aus?

香料和油的情况又是怎样的呢？

Das hat eine ganz ätherische Qualität.

具有完全超凡脱俗的品质。