Er zögerte kurz und ging dann weiter.
他迟疑一会儿有继续往下走下去。
Das Fehlen besonderer Regeln und Verfahren für Notfälle habe die rasche Gewährung administrativer Unterstützung in Notsituationen erschwert und verzögert, insbesondere in der Anfangsphase größerer humanitärer Hilfseinsätze wie in Osttimor.
由于没有适用于紧急情况的特别规定和程序，该厅在为紧急情况及
提供行政支助方面遇到困难和延误，特别是在诸如东帝汶这样的重大人道主义行动的初期。
Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze stellte fest, dass die Verzögerungen bei der Wiederauffüllung der Vorräte auf verzögerte Lieferungen durch den Verpflegungsauftragnehmer zurückzuführen waren, und bestätigte, dass die Vorräte an Gefechtsrationen inzwischen so weit wiederaufgefüllt waren, dass sie der 14-Tage-Auflage entsprachen.
维持和平行动部注意到口粮补给延误是口粮供应商运送口粮延误所致，并确定现在已经依照14天的需求量补给战斗口粮。
Aus der Seltenheit vorbeugender Einsätze lässt sich schließen, dass die internationale Gemeinschaft bislang zögert, die für einen Friedenseinsatz notwendigen politischen und finanziellen Ressourcen aufzuwenden, wenn der Grund dafür nicht so klar ist wie bei einem offenen Konflikt.
鲜有预防性部署的情况表明国际社会除非因公开冲突而明显需要部署的情况外，不愿意支出和平行动所需的政治和财政资本。
Ein Staat, der aus in Absatz 22 genannten Gründen seine Antwort auf ein Ersuchen um Rückverfolgung verzögert oder einschränkt oder sich weigert, die angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, wird dem ersuchenden Staat die Gründe dafür mitteilen.
二十三、一国如果根据上文第二十二段所述理由延迟或限制对追查请求作出的
复，或拒绝提供索要的资料，该国将告知请求国其行动的理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
述 Es bede utet, dass Menschen, die früh handeln oder sich anstrengen, eher Erfolg haben als diejenigen, die zögern.
这句谚语强调了及早行动和主动性的好处。 意思
说，早行动或早努力的人比拖延的人更容易成功。A： Ja， ich stimme zu. Es scheint zu sagen， dass es oft belohnend ist， proaktiv zu sein und Chancen frühzeitig zu ergreifen， anstatt zu warten. 的，我同意。 这似乎说，主动出击，及早抓住机遇，而不等待，往往会有收获。
。
收获
感到惊奇。
惚状态中走出来。
打开它。
加入希特勒。
