Jetzt überlegt mal, wie vielen dieser Menschen würdet ihr zutrauen, so, Mensch, auf meine alten Tage lege ich noch mal so richtig los und bekleide eines der wichtigsten politischen Ämter der Welt.

现在考虑下，这些人中有多少人会到你们的信任，让你们说，在年老的时候我也会这么充满干劲，并担任世上最重要的政治职位之？

Erstmal ist wichtig, dass ihr euch zutraut ne richtig gute Note zu schreiben: Ihr schwört euch wie Spitzensportler auf euer Notenziel für die Arbeit ein!

重要的是，你们要相信自己肯定能考好：你们要像个顶级运动员对目标样对着作业起誓！

Wie solch ein müdes Schiff in der stillsten Bucht: so ruhe auch ich nun der Erde nahe, treu, zutrauend, wartend, mit den leisesten Fäden ihr angebunden.

我现在也是这样 靠近大地休息，忠实地，信赖地，等待着，以最细的丝眼大地连接着。

Menge dich ja nicht in ein Spiel, das so offenbar verloren ist - oder bist du auch vielleicht klüger, als ich dir zugetraut habe?

别掺和进这显然已经输了的赌博不好吗？——或者你比我想象的还要聪明些？

Eine Macherin, der in den Augen ihrer Anhänger auch die Präsidentschaft zuzutrauen ist.

在她的支持者眼里，她是领头人，她的总统之位也是可以信赖的。

Das kann man jetzt noch nicht einem Studenten, der im 1. Semester ist, wirklich zutrauen.

你不能指望个大学生能做到这点。

Jemand, die weiß, was sie will und sich ihrer Privilegien bewusst ist und nicht die Schwächeren vergisst. Eine Macherin, der in den Augen ihrer Anhänger auch die Präsidentschaft zuzutrauen ist.

她是个知道自己想要什么的人，知道自己的特权，同时又不忘那些弱者。在她的支持者眼里，她是领头人，她的总统之位也是可以信赖的。