Ich fürchte, dass das nicht zurückzugeben ist.

我恐怕您不能退商品。

Micha hat ein Stipendium – eine bestimmte Summe Geld, die er nicht zurückgeben muss.

Micha有奖学金—定数目的钱，他不必返还。

Frank schuldet Andreas Geld und denkt auch gar nicht daran, es ihm zurückzugeben.

弗兰克欠安德烈亚斯的钱，甚至没想过要还。

Obwohl es in South Carolina lag, weigerte sich die Bundesregierung das Fort zurückzugeben.

虽然它在南卡罗来纳州，但联邦政府拒绝归还该堡垒。

Der Service bleibt kostenlos, wenn die Räder innerhalb einer Stunde zurückgegeben werden.

如果在小时内归还自行车，服务将保持免费。

Es ist auch eine Gelegenheit, etwas zurückzugeben und aktiv Teil der Gemeinschaft zu sein.

这也是个馈社会并成为社区积极员的机会。

Manche Geschäfte bieten auch die Möglichkeit zum Umtausch an: Wenn Ihnen das Produkt nicht gefällt, können Sie es zurückgeben. Ihr Geld bekommen Sie dann wieder.

若您不喜欢这个产品的话，您可以退货。你可以收您的钱款。

Einige davon habe ich nicht ganz ehrlich erworben, ich habe sie ausgeliehen und nicht zurückgegeben, weil ich mich von ihnen nicht trennen mochte.

其中几本并不是我买的，而是借的，随后没还。我不想和它们分开。

Sollte ein Unternehmen in diversen EU-Ländern, auch in Deutschland, so viel Geld verdienen dürfen, und dem Gemeinwesen dann so wenig zurückgeben müssen?

个该在欧盟的不同国家，包括在德国，获取如此大的利益，然后如此少的馈给该地区吗？

Ich habe letzte Woche diesen Kassettenrekorder gekauft, und jetzt möchte ich ihn zurückgeben.

我在上买了这台录音机，但是我现在想把它退。

Es ist eine Möglichkeit, etwas zurückzugeben und aktiv Teil der Gesellschaft zu sein.

这是种馈社会并积极参与社会的方式。

Sie sollen entweder mit einem Ersatz ausgetauscht oder unser Geld zurückgegeben werden.

您们要么换货，要么退钱。

Erlaubt ihr mir, euren tapferen Wiener zurückzugeben?

你们允许我归还你们那勇敢的维也纳人吗？

Pfand – also die Möglichkeit, Plastikflaschen zurückzugeben, gibt es in Frankreich nicht.

法国没有押金制度， 也就是没有将塑料瓶收的机制。

Wir haben Kunden, die immer wieder herkommen, ein Auto kaufen, ihr Altes zurückgeben.

我们有顾客不断光顾，购买新车，归还旧车。

Und danke, dass du uns den Bach zurückgegeben hast.

而且感谢你把那条小溪还给了我们。

Deswegen möchte ich jetzt anderen helfen und etwas zurückgeben.

因此，我现在想帮助别人并馈些东西。

Wir freuen uns auf eure Unterstützung, wenn ihr uns etwas zurückgeben möchtet.

我们期待你们的支持，如果你们愿意馈我们些东西。

Was soll bitte dagegen sprechen Sachen zurückzugeben, die man vor vielen, vielen Jahren gestohlen hat?

归还很多很多年前被盗的东西有什么问题？

Im Juli sagte Außenministerin Baerbock, alle sollen zurückgegeben werden.

七月份，外长贝博克表示，所有东西都该被归还。