Die Krankenversicherung bezahlt, wenn Sie zum Arzt gehen oder wenn Sie Medikamente brauchen.

疾病保险在你看医生或药的时候使用。

Mach die Nacht zum Morgen! Laß mich frei sein und geborgen!

快变成黎明， 给我自由 给我安宁。

Thomas lädt Xiaoming zum Abendessen im Restaurant" Zum Kaiser" ein.

托马斯请小明在“凯撒”餐馆吃晚饭。

Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.

这些词对于对幸福的夫妻来说是完美的。

Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.

路边的标牌会告诉您是否可以停车。

Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？

你想要几颗巧克力豆平复下心情吗？

Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.

全球有接近800个人成为了它的牺牲品。

Um 11.00 Uhr bin ich zum Flughafen gefahren.

11.00点钟，我去机场。

Also die Sache war so, wir sind alle zum Camping gefahren.

事情是这样的，我们起去露营。

Im Expressionismus wird nicht die sichtbare Realität abgebildet, sondern die innere Wahrnehmung zum Vorschein gebracht.

表现主义不描写可见的现实，而是使内心的感知显露出来。

Um weitere interessante Videos zu sehen, bis zum nächsten Mal.

收看更多精彩视频，下次见！

Ach, was! Holen Sie sich was zum überziehen. Ich lasse inzwischen den Wagen vorfahren.

啊，对了，请您去件外套，我正好去车开过来。

Auch der englische Übersetzungsversuch " feeling of security" bringt das zum Ausdruck.

英语也它翻译为“安全的感觉”。

Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.

猫的地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱的家庭宠物，这也大大提高了它们的价格。

Ja, ich treff' mich jetzt mit einer Freundin zum Frühstück.

我正要和个女性朋友去吃早饭。

Es kann 17 Jahre dauern, bis sich die Larve zum erwachsenen Tier entwickelt hat.

它从幼虫发育到成虫需要17年。

Höre nicht auf deinen Instinkt, zurück zum Ufer zu schwimmen.

不要相信你的本能能令你游回岸边。

Die Ansage erfolgt stets auf Englisch und Französisch zum Spott aller nicht-französischsprachigen Länder.

宣布成绩总是用英语和法语，来嘲笑所有不说法语的国家。

Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.

联盟党议会党经济政策发言人迈尔要在夏天之前就确定相关细节。

Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit in Hamburg!

汉堡庆祝德国统日！