Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来
事情会证明谁是对
。
Zusätzlich zu den laufenden Verhandlungen in den Bereichen Landwirtschaft, Dienstleistungen, nichtlandwirtschaftliche Produkte und handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums umfasst das Arbeitsprogramm von Doha außerdem ein breites Spektrum von Fragen für zukünftige Verhandlungen (die sogenannten "Singapur-Fragen", die unter anderem investitions- und wettbewerbspolitische Fragen umfassen).
除了继续就
业、服务业、

品和与
易有关


权进行谈判之外,多哈工作方案还包括未来要进行谈判
一系列议题(人称“新加坡议题”,并包括投资和竞争政策)。
Die Versammlung ersuchte darum, dass die Vereinten Nationen die Entwicklung von Arzneimitteln für Krankheiten fördern, von denen die armen Länder besonders betroffen sind, und sich dafür einsetzen, dass die gegenwärtigen und zukünftigen Auswirkungen internationaler Handelsvereinbarungen auf die Gesundheit ausführlicher untersucht werden.
大会要求联合国鼓励开发用于治疗影响贫困国家
疾病
药品,并作出更大努力,研究国际
易协定现在和将来对健康
影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich möchte dazu ermutigen, auch zukünftig die Welt immer auch mit den Augen des anderen zu sehen, also auch die manchmal unbequemen und gegensätzlichen Perspektiven des Gegenübers wahrzunehmen, sich für den Ausgleich der Interessen einzusetzen.
我鼓励大家,今后在观察国际问题时学会换位思
,
就是说,

虑对方与我相异的视角,争取利益平衡。

德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力 Für mich bedeutet es, dass es weise ist, vo rauszuplanen und sich auf zukünftige Ereignisse oder mögliche Probleme vorzubereit en.
这是一句经典名言。对我来说,它意味着未雨绸缪,为未来的事件或潜在的问题做好准备是明智之举。A: Genau. Es scheint darauf hinzudeuten, dass Voraussicht und Planung wichtige Eig enschaften sind. Es geht darum, nicht nur im Moment zu leben, sondern auch an die Zukunft zu denken. 没错。它似乎在暗示,预见性和计划性是很重
的品质。不仅
活在当下,还
虑未来。B: Richtig. Es könnte auch implizieren, dass das Fehlen von Vorbereitung oder Plan ung zu Schwierigkeiten oder Misserfolgen führen kann. Es ist eine Art, die Bedeutu ng von Vorsicht und Umsicht zu betonen. 对。它还可能暗示,缺乏准备或计划会导致困难或失败。这是在强调谨慎和小心的重
性。A: Ja, und ich denke, es bezieht sich nicht nur auf praktische Dinge wie Finanzen oder Karriereplanung, sondern kann auch auf zwischenmenschliche Beziehungen oder p ersönliche Entwicklung angewandt werden. 是的,我认为它不仅适用于财务或职业规划等实际问题,
可以适用于人际关系或个人发展。