有奖纠错
| 划词

Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.

将来事情会证明谁是对

评价该例句:好评差评指正

Die zukünftige Weltlage ist noch nicht klar.

未来世界形势还不明朗。

评价该例句:好评差评指正

Gehören Sie zu den Schulabgängern, die sich noch nicht ganz sicher über Ihren zukünftigen Weg sind?

您是不是像那些学生一样,看不清未来道路?

评价该例句:好评差评指正

Zusätzlich zu den laufenden Verhandlungen in den Bereichen Landwirtschaft, Dienstleistungen, nichtlandwirtschaftliche Produkte und handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums umfasst das Arbeitsprogramm von Doha außerdem ein breites Spektrum von Fragen für zukünftige Verhandlungen (die sogenannten "Singapur-Fragen", die unter anderem investitions- und wettbewerbspolitische Fragen umfassen).

除了继续就业、服务业、品和与易有关权进行谈判之外,多哈工作方案还包括未来要进行谈判一系列议题(人称“新加坡议题”,并包括投资和竞争政策)。

评价该例句:好评差评指正

Die Versammlung ersuchte darum, dass die Vereinten Nationen die Entwicklung von Arzneimitteln für Krankheiten fördern, von denen die armen Länder besonders betroffen sind, und sich dafür einsetzen, dass die gegenwärtigen und zukünftigen Auswirkungen internationaler Handelsvereinbarungen auf die Gesundheit ausführlicher untersucht werden.

大会要求联合国鼓励开发用于治疗影响贫困国家疾病药品,并作出更大努力,研究国际易协定现在和将来对健康影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausländerpolitik, auslandgespräch n, Auslandhilfe, ausländisch, ausländische ausrüstung, ausländische touristen, Auslandsabsatz, Auslandsabsatzmarkt, Auslandsaktiven, Auslandsamt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔演讲精选

Ich möchte dazu ermutigen, auch zukünftig die Welt immer auch mit den Augen des anderen zu sehen, also auch die manchmal unbequemen und gegensätzlichen Perspektiven des Gegenübers wahrzunehmen, sich für den Ausgleich der Interessen einzusetzen.

我鼓励大家,今后在观察国际问题时学会换位思就是说,虑对方与我相异的视角,争取利益平衡。

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.

以为应对未来的灾难吸取教训。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Aber hinter den Kulissen brodelt schon 2019 ein Machtkampf um die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens.

但早在2019年,公司内部就酝酿起了一场关乎公司未来的权力斗争。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Denn zukünftig sollten gezielt mehr Fachkräfte aus dem Ausland eingeworben werden.

因为他们计划后续专门从国外招聘更多的技术工人。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Effektiv ist es ein Bann von Huawei-Technologie in bestehenden und zukünftigen Netzwerken.

实际上,这是在现有和未来的网络中禁止了华为的技术。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Seit 2016 müssen Leihmutter deshalb z.B. mit den zukünftigen Eltern verwandt sein.

因此,自2016年以来,例如代孕母亲必须与孩子未来的父母有亲缘关系。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Und natürlich auch deine Ideen für zukünftige Videos in dem Kommentaren hinterlassen.

当然,迎大家在评论中留下对视频选题的想法。

评价该例句:好评差评指正
plan & los

Je nachdem, welches Tier zukünftig mit euch wohnt, könnt ihr mit unterschiedlichen Kosten rechnen.

根据未来与你们同住的是什么动物,你们预计不同的开销。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Hier ist es nicht eindeutig, welchen Schluss Sie aus Ihren Informationen ziehen sollten – zum Beispiel bei der Frage nach zukünftigen Produktionsmengen.

这种情况下,您整合信息所得出的结论是不明确的——比如未来生产量的问题。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Denn dein zukünftiger Arbeitgeber stellt sich sicher die Frage: Warum möchtest du dieses Praktikum machen und warum gerade in diesem Unternehmen?

因为你未来的老板肯定会问:你为什么想做这份实习,以及为什么选这家公司?

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Schon während des zweiten Weltkrieges wird die Grundlage für eine Organisation geschaffen, die zukünftig mit der globalen Friedenssicherung betraut sein soll.

在二战期间已经建立了一个未来负责维持全球和平的组织的基础。

评价该例句:好评差评指正
德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Weltraumexperten auf der Erde sind froh über die Erkenntnisse von der ISS, denn sie helfen bei der Planung zukünftiger Weltraummission.

在地球上的航天专家对于ISS的建立当然是很欣喜的,因为ISS能够协助未来的航天任务。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Art und Weise, wie wir Tiere behandeln, ist wahrscheinlich eine der Sachen, auf die zukünftige Generationen mit Abscheu blicken werden.

我们对待动物的方式,很可能是后世看待我们时会感到极度反感的地方之一。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Für mich bedeutet es, dass es weise ist, vo rauszuplanen und sich auf zukünftige Ereignisse oder mögliche Probleme vorzubereit en.

这是一句经典名言。对我来说,它意味着未雨绸缪,为未来的事件或潜在的问题做好准备是明智之举。A: Genau. Es scheint darauf hinzudeuten, dass Voraussicht und Planung wichtige Eig enschaften sind. Es geht darum, nicht nur im Moment zu leben, sondern auch an die Zukunft zu denken. 没错。它似乎在暗示,预见性和计划性是很重的品质。不仅活在当下,还虑未来。B: Richtig. Es könnte auch implizieren, dass das Fehlen von Vorbereitung oder Plan ung zu Schwierigkeiten oder Misserfolgen führen kann. Es ist eine Art, die Bedeutu ng von Vorsicht und Umsicht zu betonen. 对。它还可能暗示,缺乏准备或计划会导致困难或失败。这是在强调谨慎和小心的重性。A: Ja, und ich denke, es bezieht sich nicht nur auf praktische Dinge wie Finanzen oder Karriereplanung, sondern kann auch auf zwischenmenschliche Beziehungen oder p ersönliche Entwicklung angewandt werden. 是的,我认为它不仅适用于财务或职业规划等实际问题,可以适用于人际关系或个人发展。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Und wir sollten uns klar darüber sein, dass alles Wissen durch zukünftige Erfahrung verändert und überprüft werden kann.

我们应当明白,所有的知识都可能被未来的经验改变、检验。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Hier sitzen zukünftig 630 Abgeordnete, die wichtige Entscheidungen treffen.

即将选出的630名议员会端坐于此,做出重决策。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

And in dem Moment spätestens muss er in Helopolis um den zukünftigen Beistand des Schöpfergottes bitten.

至少在那个时刻,他必须在赫利奥波利斯祈求造物神的未来庇佑。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Man weiß auch noch nicht, wie sich veränderte Gene auf zukünftige Generationen auswirken.

人们还不知道,这种改变过的基因会给下一代带来怎样的影响。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Doch ich bin mit Hermes, Andromeda und Kassiopeia verbündet UND mein zukünftiges Königreich steht auf dem Spiel.

但我与赫尔墨斯、仙女座和仙后座结盟,我的未来王国处于飘摇之中。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Unsere Vergangenheit prägt unsere Identität, unsere W erte und Überzeugungen, die wiederum unsere zukünftigen Entscheidungen und Handlun gen beeinflussen.

是的,我这么认为。我们的过去塑造了我们的身份、价值观和信念,这些又反过来影响我们未来的决策和行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Auslandsbeziehung, Auslandsbeziehungen, Auslandsbonds, Auslandschinese, Auslandsdeutsche(r), Auslandsdialer, Auslandsdienst, Auslandseinlagen, Auslandserfahrung, Auslandserzeugnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接