Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!

您没听懂吗？我要去度假！

Hab dir gar nicht zugehört, weil du eine Frau bist.

根本没在听你说话，因为你是个女人。

Aber zuerst haben wir immer geschummelt: Wenn ihr nicht zugehört habt, haben wir trotzdem Englisch gesprochen.

你们不听我们说话时，我们还是用英语聊天。

Du warst unser Zentrum, du warst für uns da, hast uns zugehört, hattest immer einen guten Rat.

你是我们的中心，总是陪在我们身边，聆听我们，给我们忠。

Man hätte gern zugehört, wenn der ukrainische Präsident so aufgeregt diskutiert.

真想听听乌克兰总统那样动地讨论。

Ich habe einfach genau zugehört und mir ganze Sätze gemerkt.

我只是仔细听并记句句子。

Er war gut und großzügig, weil er allen zugehört hat, besonders den normalen Menschen.

他很好也很慷慨，因为他倾听所有人，特别是普通人的声音。

Macron hat heute tatsächlich eingeräumt, zuletzt nicht genügend zugehört und erklärt zu haben.

马克龙今天确实承认最近没有足够倾听和解释。

Es war schon sehr bewegend, viele in Köln haben zugehört.

这真的很感人，在科隆有很多人听。

Also vielen Dank, dass ihr zugehört habt.

也谢谢你们的倾听。

Sie hat mir sogar zugehört, das macht sie sonst nie.

她甚至听我说，这通常是不会发生的。

Das Positive, sie haben miteinander gesprochen, sie haben sich gegenseitig zugehört.

好的一面是，他们进行交流，互相倾听。

Es ist ein großer Vorteil für uns, dass jetzt Martin Schulz zugehört wird.

Martin Schulz 现在被倾听对我们来说是一个很大的优势。

Ich habe mir also viel Zeit genommen und zugehört.

所以我花很长时间倾听。

Falls jemand zugehört hat, konnte er den Großteil unserer nächtlichen Fahndung im Louvre mitverfolgen.

如果有人在监听，他很可能全程跟踪我们在卢浮宫的夜间搜查。

Und weil du richtig zugehört hast, ist es richtig, dass es am 21.

正因为你认真听，所以21号正确。

Du hast mir zugehört und wusstest, wann du zugreifen solltest.

你听我讲，并知道何时该出手相助。

Es war sehr aufregend, dass uns jemand zugehört hat.

听到有人在听我们真的很动。

Du hast gesagt, ja, du hast gut zugehört und hast das dann imitiert.

你说过，是的，你听得很仔细，然后就模仿。

Ich freue mich sehr, dass ihr heute zugehört habt.

我很高兴你们今天听这期节目。