Mir ist bei dieser Sache nicht wohl zumute.
(转)对这件事我有顾虑。
Ich weiß sehr wohl, daß du recht hast.
我非常清楚,你对。
Du wirst es wohl noch erwarten können!
你大概还可以忍耐地等待(等到预果)吧!
Das Brot wird wohl wegmüssen, es ist schimmlig.
面包可要扔掉,它已发霉了。
Es wundert ihn,was sie wohl sagen wird.
他好奇地想知道她会讲些什么。
Es ist wohl besser, Vorsicht walten zu lassen.
还谨慎为好。
Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.
人总得点什么才能维持生活。
Mir ist nicht wohl bei dem Gedanken, daß...
在想到…时我感到不安。
Ich werde ihn wohl am Sonntag besuchen.
我可能星日去看他。
Wir haben lange herumgeraten,was es wohl sein mag.
我们猜测了好久,这什么呢。
Ich gehe wohl nicht fehl, wenn ich das annehme.
我这样假定大概不会错吧。
Bei dir fehlt wohl etwas (im Kopf)?
(口,讽)你(头脑)有点不正常吧?
Du machst dich wohl nicht gern schmutzig?
(转,口)你怎么不搭把手(帮忙)啊?
Er ist wohl zu stolz, uns zu grüßen.
他太傲慢了,连招呼都不打。
Einem Verletzten zu helfen, ist wohl die logische Sache der Welt.
帮助受伤者世上理所当然事。
Seit er nicht mehr raucht, fühlt er sich viel wohler.
自从他不再抽烟,他感到健康多了。
Der Kranke wird die Nacht wohl nicht mehr überleben.
这个病人大概活不过今夜。
Ihm ist nicht wohl in seiner Haut.
他感到相当不安。
Ich bin ziemlich skeptisch, ob das wohl gut gehen wird.
我相当怀疑,这否可行。
Du willst auf diesen Berg steigen? Du spinnst wohl!
你想登上这座山?你不在异想天开吧!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lena fühlt sich wohl in der Großstadt.
Lena觉得大生活很舒服。
Das Thema werde aber wohl bei dem für März geplanten Energiegipfel auf den Tisch kommen.
但是于三月举行的能源问题最高层会议上可能就此主题进行讨论。
Ja, in diesem Jahr ist wohl unser sehnlichster Wunsch, dass wieder Friede herrscht.
是的,今年我们最热切的愿望可能就是,世界重归和平。
Eine der wohl schönsten Städte der Welt ist vom Untergang bedroht.
世界上最美丽的之一,正面临着沉没的威胁。
Ey, das kann ja wohl nicht wahr sein.
嘿,不是吧。
Selma und du … Das ist ja wohl glasklar.
塞尔玛和你之间...可能很清楚。
Du bist wohl der Neue aus Spanien?
你是来西班牙的新人吗?
Schnell, weg! Wollt ihr wohl stehen bleiben!
快跑,你们最好给我站住!
Und da schmeißen Sie die sieben Zwerge raus? Das darf ja wohl nicht wahr sein!
他们要把小家伙们赶走?这不可能。
Aber es gab wohl eine Verliebtheit zwischen den beiden.
但这两个人之间的确是产生过爱情的。
Sachen! Na gut. Und wie genau geht so was? Wie wohl?
搞点事情。好的 这个具体要怎么做呢。怎么做?
Ich fühle mich seit ein paar Tagen nicht wohl. Haben Sie Schmerzen?
我从几天前就不舒服了。您哪里疼吗?
Er führt zunächst an Universitätsgebäuden und einigen der wohl teuersten Villen der Stadt vorbei.
这条小路最先通向的是大学区和内一些昂贵的别墅区。
Eine der jüngsten Universitäten ist wohl die Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder.
其中最年轻的大学可能是奥得河畔法兰克福的欧洲Viadrina大学。
Es gilt wohl nur ein redliches Bemühen!
要紧的是付出真诚的努力!
Wachstum war bisher jedoch immer mit einem Mehrverbrauch verbunden und wird es wohl auch bleiben.
然而,经济增长至今都仍与额外消耗紧密相连,而且可能继续保持如此。
Daher kommt wohl auch der Name der " Eisernen" Pagode.
可能因此它的名字才是“铁”塔。
Ob die anderen wohl auch so früh hier sind?
其他人也会到这么早吗?
Die Menschen wissen heute sehr wohl, was gesund ist und was nicht.
人们现非常清楚地知道什么是健康的,什么不是。
Wenn wir alles anschauen, brauchen wir wohl einige Stunden.
B :如果我们看遍所有东西的话,我们恐怕需要花好几个小时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释