Sie muss sie über wirkungsvolle Instrumente führen, die helfen, Löcher in der Krankenversicherung zu stopfen.

她必须通过有手段来引导，以帮助填补医疗保险中漏洞。

Um neue Lösungen zu finden, brauchen wir viel Kreativität und Innovation sowie wirkungsvolle Anreize.

为了找到新解决案，我们需要大量创造力和创新以及有激励措施。

Wir zeigen euch heute 8 Beispiele für absolut wirkungsvolle Werbung.

今天我们展示了8有广告例子。

Und das ist auch schon für das Nervensystem eine wirklich gute und sehr wirkungsvolle Pause.

这神经系统来说也是一次真良好且非常有休息。

Das ist so eine ganz einfache und wirkungsvolle Methode.

这是一种非常简单且高法。

Andere Gemeinden, die hier schon sehr viel gemacht haben und sehr wirkungsvolle Vorsorge betrieben haben.

其他一些社区在这面已经做了很多工作，采取了非常有预防措施。

In Krisenzeiten tritt das scharf hervor, ebenso wie durch die mittlerweile äußerst wichtige Rolle der Europäischen Zentralbank der Eindruck verstärkt wird, Chefs und Bosse würden hinter verschlossenen Türen die wichtigen Entscheidungen ohne wirkungsvolle Kontrolle treffen.

在危机时期， 这一点尤为明显，欧洲中央银行如今所扮演极其重要角色也强化了这种印象， 即高层领导人在闭门会议中做出重要决策， 而这些决策几乎没有有监督。

Für eine wirkungsvolle Bekämpfung der Pandemie sei eine Durchimpfungsrate von 60 bis 70 Prozent nötig, erst dann könne sich das Virus nicht mehr gut verbreiten.

为了有控制疫情， 接种率需要达到60%到70%，只有这样病毒才无法广泛传播。

Inzwischen kennen wir das Virus, die Krankheit ist weiterhin unheilbar, aber es gibt wirkungsvolle Medikamente, um eine HIV-Infektion einzudämmen.

如今我们已经了解了这种病毒，尽管疾病仍然无法治愈，但已有有药物可以控制HIV感染。

Inzwischen hat man wirkungsvolle Maßnahmen zum Schutz der Gewässer ergriffen.