Die Wind wirbelte die Blätter durch die Luft.
风将树叶卷向空。
Unter den Füßen der Marschierenden wirbelte der Staub auf.
军者的脚下尘土飞扬。
Sie wirbelte aus dem Zimmer.
她像旋风般出了房间。
Die Flocken fallen (wirbeln).
雪花飘飘(飞舞)。
Sie wirbelte über die Tanzfläche.
她舞池起舞。
Die Schneeflocken wirbeln durch die Luft.
雪花空回旋飞舞。
Der Sturm wirbelte Sand(Schnee, Staub) auf.
暴风卷起沙土(雪，尘土)。
Der Wind wirbelt den Staub auf.
风扬起灰尘。
Mir wirbelt der Kopf.
我头晕。2)(转，口)我完全糊涂了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seine Hofschranzen werden wirbeln - Das ganze Land wird in Gärung kommen.
—他那班宠幸会变成热锅上的蚂蚁——全国上下将乱作一团。
Wie? Muss ich immerdar unterwegs sein? Von jedem Winde gewirbelt, unstät, fortgetrieben? Oh Erde, du wardst mir zu rund!
怎么? 我必须路上行走么? 被任何一阵风吹得团团转，不安定地被赶着走去么? 地球啊，对我说来，你是太圆了!
Für sein Gemälde Sternennacht schuf er durch kreisförmige Pinselstriche einen Nachthimmel mit wirbelnden Wolken und Sternen.
画作《星夜》中，他用环形的笔触创造了一个由漩涡状云层和星辰构成的夜空。
Da fallen die Rinden ab und das alles wird durcheinander gewirbelt.
树皮脱落后，所有东西里面翻滚。
Wir wirbeln damit die Reiskörner durcheinander.
用它将米粒吹得翻腾起来。
Die BASF, der größte Chemiekomplex der Welt, wirbelt hier Hus und Stäube in die Atmosphäre.
全球最大的化工综体巴斯夫这里搅起尘埃飞扬。
Lisa wirbelt Hannes in der Luft herum.
丽莎空中旋转着汉内斯。
Jahrhundert komplett durcheinander gewirbelt worden, eben vor dem Hintergrund auch von riesigen Migrationen.
本世纪已被彻底搅乱，尤其大规模移民的背景下。
Die Roboter wirbeln nämlich den Meeresboden auf, was die Lebewesen dort gefährden könnte.
这些机器人会搅动海底，可能会危及那里的生物。
Die anderen wirbeln mehr oder weniger unbeholfen um uns herum.
其他人或多或少笨拙地我们周围旋转。
Und wenn man genau hinschaut, hier sieht man die Flocken wirbeln.
而且仔细一看，这里可以看到雪花飞舞。
Hier wirbeln so einige Tiefdruckgebiete, deswegen drehen sich da so Kringel ein.
这里有一些低压区活动，所以天气就会有点乱。
Ihr wirbelt ja die ganzen Staub auf.
你真是扬起了一身的灰尘。
Wer das tut, wirbelt Nachdenklichkeit auf und so manche Vorstellungen durcheinander.
谁这么做了，就会引发深思，打乱许多想法。
Die BASF, der größte Chemiekomplex der Welt, wirbelt hier Huss und Stäube in die Atmosphäre.
全球最大的化工园区——巴斯夫公司，此处正将粉尘和烟雾吹入大气中。
In ihrem Kopf wirbeln Gedanken, Vermutungen, Zweifel, Verwünschungen und Fragen durcheinander.
她的脑海中思绪、猜测、疑虑、诅咒和问题纷乱交织。
Staub wirbelt auf, Kühe blockieren die Piste, Kinder winken.
尘土飞扬，牛群挡住了小路，孩子们挥手致意。
Der Schwarm wirbelt doch eher mehr Wasser auf.
鱼群反而会搅动更多的水。
Der starke Wind wirbelt den Wüstensand auf.
强劲的风卷起了沙漠的沙尘。
Der Wind wirbelte Teile von Leitplanken durch die Luft.
风卷起护栏碎片空中飞舞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
7
集 1集 
军者的脚下尘土飞扬。
出了房间。
。
这里
乱。
