Die Farbe dieser Bluse ist gleich wie die meiner.
件衬衫的颜色和我的那件一样。
Der Himmel ist tatsächlich so blau, wie auf diesem Foto.
天空实际上就像张照片上一样蓝。
Das Silber glänzt wie der Morgenlicht.
银器闪闪如晨光。
Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.
（口）匆匆地把那块蛋糕吃掉了。
Es ist mir ein Rätsel, wie das zugegangen ist.
么回事，对我来说个谜。
Manche Leute wissen einfach nicht, wie man sich benimmt.
有些人只不知道如何表现。
Simon sieht wie ein netter Typ aus.
西看起来个好人。
Ich frage mich, wie das Wort Medien im Singular heißt.
我想知道媒体个词的单数什么。
Sie leben wie Hund und Katze miteinander.
(口)处得很不和睦。
Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund spielt.
我不喜欢像那样好出风头的。
Hier sieht's ja aus wie in einer Räuberhöhle!
（口，贬）儿乱得简直象个贼窝！
Er sieht aus wie ein Stück Malheur.
(俗)一副可怜。
Daraus kann man ermessen,wie wichtig ihm die Sache ist.
人从中可以判断出，事对多么重要。
Wissen Sie, wie man am Rechner arbeitet?
您知道么用电脑工作么？
Er sieht aus wie eine gebadete Maus.
浑身湿得像只落汤鸡。
Die Äpfel lagen auf der Wies wie gesät.
草坪上落满苹果。
Der Interviewer fragte mich, wie ich das mache.
记者问我样那样做到的。
Es wird gemacht,wie ich sage,und damit Punktum!
照我说的去办，就样！
Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!
像你那样跟着媒体走，谁都会！
Ihr Zorn schmolz wie Schnee an der Sonne dahin.
她的火气好象雪见了太阳似地顿时冰消瓦解了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also – wie läuft eine Bewerbung in Deutschland ab?
好吧——德国的招聘如何运作的呢？
Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag?
你几点吃中饭？
" Mein Name ist Oliver. Und wie heißt du? "
“我的名字Oliver。那你呢？”
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做一件事。
Was glauben Sie, wie sieht der Computer der Zukunft aus?
你认为，未来的什么样的？
Zuerst habe ich meine E-Mails gelesen, wie immer.
首先，我如往常一样查阅了我的子邮件。
Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.
词典中有一个简练但不令人满意的答案。
Sie sehen als erste die Kranken und wie schwer manche Verläufe der Infektion sind.
你们最先面对患者的人，最了解被感染后果的人。
Ich möchte nämlich gerne wissen, wie eine Nacktschnecke aussieht.
我知道鼻涕虫长什么样子。
Dann muss ich wieder hören, wie faul ich war.
所以我必须要再听她说，我有多笨。
Und wie groß war Ihre Familie? Haben Sie Geschwister?
你家有多少人？你有兄弟姐妹吗？
Viele christliche Feiertage wie Weihnachten oder Ostern sind gesetzliche Feiertage.
很多的基督教节日，如圣诞节和复活节法律规定的节假日。
Ich möchte auf's Eis gehn und selbst sehn, wie lang's mich hält.
我踏上冰面，亲身体验 它到底多坚固。
Ich fühle mich wie ein kleiner Sieger über die Massenuniversität.
我感觉自己像大大的大学中一个小小的胜利者。
Ich war, wie schon angekündigt wurde, 2012-13 auf Weltreise.
正如之前介绍的那样，我2012-13年在做环球旅行。
Moin! Leute! Heute schau'n wir uns an, wie die Amerikanische Revolution losging.
大家早上好，我们今天来看一看，美国大革命如何进行的。
Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.
他们不像酒店那样花那么多钱。
Um wie viel Uhr ist der Flug?
飞机几点的？
Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.
这个意思厨房配有家具，比如冰箱或炉灶。
Forscher der Universität Göttingen wollen herausfinden, wie die Bäume sich bei solchen Attacken warnen.
哥延根大学的研究者们要找出，树木在遇到这样的虫害时如何发出警告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件衬衫的颜色和我的那件一样。
匆匆地把那块蛋糕吃掉了。
么回事
不知道
看起来
个词的单数
处得很不和睦。
不令人满意的答案。
知道鼻涕虫长
