Das böse Kind wirft Steine auf die Vögel.
这个坏孩子朝小鸟扔石头。
Die Kerze brennt im dunklen Raum und wirft flackerndes Licht.
蜡烛在黑暗的房间里燃烧，投射出闪烁的光。
Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.
他一掷把所有瓶柱都击倒了。
Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.
当我吻斯，她生气地看了我一眼。
Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.
守门员是唯一被允许扔球的球员。
Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn.
这有损于他的威信。
Er warf es mit aller Macht von sich.
他用全力把甩开。
So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).
我不能走(看，扔)得这么远。
Er wirft mit den Hundertern nur so um sich.
(口)他挥金如土。
Dieses Ereignis warf einen Schatten auf ihre Freundschaft.
这件事给他们的友谊投下了阴影。
Er warf sich in das Wasser hinein.
他纵身跳。
Er warf ihr vor, daß sei zu viel Geld ausgebe.
他责备她太会花钱。
Das wirft alle Berechnungen über den Haufen.
这使全部打算落空。
Das Pferd warf ihn aus dem Sattel.
马把他从鞍上摔了下来。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个设备每天生产二万只容器。
Paß auf, wirf das Glas nicht hinunter!
小心，别把杯子摔落在地上！
Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück.
镜子反射光线。
Er wirft einen Blick auf meine Fotos und dann beginnt eine Skizze.
他看了一眼我的图，然后开始做他的草图。
Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.
实验失败使这个研究者的工作倒退了好几年。
Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.
国家每年拨出大笔款项建造学校和医院。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie werfen Marilyn vor, ihren Aufstieg wie das Märchen von Aschenbrödel ausgeschmückt zu haben.
他们指责玛丽莲把自己成为灰姑娘童话故事一般。
Wir werfen einen kurzen Blick in die Vergangenheit und die Geschichte der olympischen Spiele.
让我们看看过去，看看奥运会历史。
Daneben! Du wirfst wie eine lahme alte Weinbergschnecke!
没打着！你扔就像只老蜗牛！
Mungo! Ich hab das Seil, Grizel. Dann wirf es mir runter.
蒙戈 我有绳子了，格雷泽。那扔下来给我。
Aber ich hab jetzt das Seil. Ach so. Na, dann wirf es doch runter.
但是我现在有绳子了 这样啊，那扔下来吧。
Und er warf einen Blick auf den Planeten des Geographen.
他朝四周围看 了看这位地理学家星球。
Und er warf sich ins Gras und weinte.
于是，他躺在草丛中哭泣起来。
Da warf sie die Tür zu und setzte sich ängstlich an den Tisch.
然后她砰一声关上了门，心惊胆战地坐在桌边。
Zumindest solange, bis wir eine geschlossene Frage an den Kopf geworfen bekommen.
至少直到我们自己被问了一个封闭式问题为止。
Keine Ahnung, haben Schulbrote auf mich geworfen, haben mich gemobbt.
他们在学校用面包砸我，霸凌我。
Taylor wirft ihm auch vor, sie jahrelang gemobbt zu haben.
泰勒还控诉他多年来对她进行欺凌。
Und hier wirft High-Performer Henning mal einen genaueren Blick auf den mysteriösen Dieter Schwarz.
高表现者亨宁则仔细研究了神秘尔·施瓦茨。
Wenn ich einmal ganz doll werfe, dann tut der Muskel eine Ewigkeit weh.
如果我真用力投掷一次，那么肌肉就会永远疼痛。
Distanzspezialist Andy Obst wirft zwei Dreier in Folge zur 13-Punkte-Führung.
距离专家安·奥布斯 (Andy Obst) 连续投进两个三分，领先 13 分。
Ich wünschte, es wäre möglich, einen Blick auf deine Braut zu werfen.
我希望能够瞥见你新娘。
Zum Missfallen seiner Mutter warf er jedoch ein Auge auf deren jüngere Schwester Elisabeth.
然而由于他母亲不满，他一直关注着她妹妹伊丽莎白。
Dazu werfen wir noch einmal einen Blick auf das Verb.
对此，我们要回过头来看看动词。
Solche Zusammenhänge werfen in der Psychologie immer ein paar existenzielle Fragen auf.
在心理学中，这些关联不断引出了许多有关高敏感性存在与否问题。
Da warf der Kapitän Hans ins Meer.
上尉将Hans扔进了海里。
Warum wirfst du denn deine Flaschen weg?
你为什么要扔掉你瓶子？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 辑 
心理学 
，她生气地看了我一眼。
。
成
为灰姑娘
子》
尔·施瓦茨。
