Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.
若爱他人能像爱自己一样，就是种美德。
Wir wären längst fertig, wenn du nicht dauernd dazwischengefunkt hättest.
我早就该做完了，如果不是你老在打。
Ich hasse es, wenn er mit seiner Sekretärin ausgeht.
我讨厌他和他秘书出去。
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
说了一次谎，再说真也没人信。
Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
如果你对你自己新工作期望过高，那你就是自己骗自己。
Ich kann es nicht leiden, wenn Menschen arrogant sind.
当人傲慢，我无法忍受。
Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.
她父母答应她，如果她通过，就给她一辆车。
Mir wird schlecht, wenn ich hinten im Auto sitze.
当我坐在汽车后座上，我感到恶心。
Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.
我觉得，Huber先生在提到柏候夸张了。
Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!
如果你不乖，我就赶你出去！
Ich liebe es, wenn der Himmel blau ist.
我喜欢天空蓝蓝。
Achten Sie darauf, Tonfall nachzuahmen, wenn Sie auf Deutsch Sprachübungen machen.
当您在用德语进行语言练习，您要注意去模仿语调。
Wir bleiben lieber drinnen, wenn es so kalt ist.
天气这么冷，我宁愿呆在里面。
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mich hier hinsetze?
您介意我坐在这里吗？
Barbara winkt mir jedes Mal, wenn sie an meinem Haus vorbeifährt.
芭芭拉经过我家总是向我挥手。
Was ist zu tun, wenn sich die Wirtschaft im Abschwung befindet?
经济不景气能做些什么？
Du wirst dick, wenn du so viel isst.
如果你吃得太多，你会变胖。
Man muss viel trinken, wenn die Temperaturen so hoch sind.
当温度如此之高，你必须喝很多。
Ian geht immer tanzen, wenn er schlechter Laune ist.
伊恩心情不好候总是去跳舞。
Die Ferienreise kostet, wenn es hochkommt, DM 900.
假期旅行花费最多高达九百马克。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Prima! Ich finde es gut, wenn eine Familie funktioniert."
“真。我觉得家庭成员关系和睦这很啊。”
Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
如果逃离出自己的阴影，又能如何真正自由？
Die Krankenversicherung bezahlt, wenn Sie zum Arzt gehen oder wenn Sie Medikamente brauchen.
疾病保险在你看医生或拿药的时候使用。
Wir sehen uns, wenn ich wiederkomme, okay?
等我回来我们再见咯，吗？
Aber was hältst du davon, wenn wir uns vertragen？
你觉得这，要是我们和解呢？
Muss man unbedingt einen Psychologen oder Psychiater besuchen, wenn man depressive Stimmungen oder Depressionen hat?
当一个人患有抑郁症或有抑郁情绪的时候必须要去看心理医生或精科医生吗？
Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.
但要想取得成功，欧洲则必须从过去的错误中吸取教训。
Auch wenn es manchmal so scheint, Als führt kein Weg zurück in uns're Welt.
即使有时候看起来, 有以回家的路。
Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?
如果有人偷偷往汤里放了很多盐，怎么会让人生气呢？
Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.
A ：问题的，如果您在订货前出具2份资信证明就以。
Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?
如果我想换大学课程，这能吗？
Was wäre denn, wenn wir in so einem Utopia einfallen würden?
如果我们真的进入这一个乌托邦，又会怎呢？
Die riechen so gut, wenn man die anbrät.
炒的时候，闻起来很香。
Nur wenn wir das ursprüngliche Ziel nicht vergessen, können wir zielbewusst und unbeirrt vorwärtsschreiten.
忘初心，方得始终。
Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.
他们一定会很生气，如果发现我真的在哪。
Also Nachhaltigkeit bedeutet, wenn wir bei allem, was wir jetzt tun, an die Zukunft denken.
持续性意味着，我们现在所做的一切，都要考虑未来。
Aber Däumelinchen wußte, daß es die alte Feldmaus betrüben würde, wenn sie sie verließ.
过拇指姑娘知道，如果她这离开的话，田鼠就会感到痛苦的。
Und ich glaube, wenn unser Plan aufgeht, Dann wird er morgen nicht viel Spaß haben.
而且我想，如果我们的计划成功，那他明天就会有什么乐趣了。
Auch wenn die Dunkelheit dieses Herz zerfrisst, so finde ich dich.
即使心被黑暗吞噬，我也会放弃寻找你。
Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?
当我哭泣时，有人抚摸着我的头安慰我。为什么你总让我孤孤单单一个人？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
早就该做完了，
秘书出去。
傲慢
候
。我觉得家庭成员关系和睦这很
出自己的阴影，又能如何真正自由？
科医生吗？
有
以回家的路。
