Ich möchte von Mannheim weiter nach Kaiserslautern.

想从曼海姆去凯泽斯劳滕。

Dranbleiben bedeutet hier, dass man nicht aufgeben darf, sondern es weiter versuchen muss.

“dranbleiben”在这里的意思是，人们不应该放弃，而是应该不断的尝试。

Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.

但这不意味着不能再有梦想。

Er ist vielleicht manchmal frustriert, aber er gibt nicht auf, er macht immer weiter.

也许有时候他会受到挫折，但是他不会放弃，他总是会继续前进。

Eine weitere Redewendung mit rot ist " etwas durch die rosarote Brille sehen" .

与红色搭配的成语是" 透过玫红色眼镜看东西" 。

Einmal in Gang gesetzt, brennt der Dauerbrenner also sehr erfolgreich weiter.

旦被启动，效燃烧炉就会持续燃烧。

Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.

是只斑马，法看得很远。

Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.

几公里外又会建起新的村落。

Das will ich hoffen. Denn ohne sie war ich euch weiter keine Hilfe.

也希望是这样，因为有这力量，就不能继续帮助你们了。

Keinen Flügelschlag weiter! Wir haben hier unsere Eier abgelegt.

别扑闪了！们的蛋在里面呢。

Die Kinder wurden in einem anderen Trakt des Schlosses untergebracht weit weg von der Mutter.

孩子们被安排在城堡的面侧翼，和母亲离得很远。

Und weiter, Gründonnerstag. Jesus feiert mit seinen zwölf Aposteln. Das Abendmahl.

然后在圣周四，耶稣和他的十二使徒起去了主的晚宴。

Am weitesten entwickelt ist das europäische System.

目前最发达的是欧洲的制度。

Ich bin's nicht wert, die Nüsse weiter anzusehen. Ich gehe. Aber Chips!

已经不配继续看坚果了，走了。趣趣！

Sie ignoriert ihren Mitbewohner und bereitet weiter ihr Frühstück vor.

她忽略了她的室友，并继续准备自己的早餐。

Die britische Regierung ist ja ewig weit weg.

英国政府直越走越远。

So ging es weiter bis das ganze Stroh zu Gold versponnen war.

就这样，所有的麦秆都被纺成了金子。

Später flohen sie weiter nach England und gingen von dort aus in die Dominikanische Republik.

之后他们逃亡去了英格兰，从那里去了多米尼加共和国。

Das ist eine Stadt, nicht weit von Teheran.

那是座城市，离Teheran不远。

Einige der Politiker treffen sich bis heute weiter Wahrscheinlich essen sie immer noch gern Pizza.

直到今天些政治家会晤可能还是喜欢起吃披萨。