Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.
们轮班工作。
Das Wild verschwand aus seinem alten Revier und wechselte in ein anderes hinüber.
(猎)野兽在老猎区已经消失,它们到另一个猎区去了。
Die Plastik-Tasse wechselt die Farbe mit ihrer Temperatur.
这个塑料杯子随着温度的变化而变化颜色。
Er wechselte von "Sie" in "Du" über.
从“您”这一称呼向了“你”。
Sie wollte ihre Arbeit wechseln, weil Autoreparieren zu anstrengend war.
她工作,因为修车太累人了。
Er gab den Schuldienst auf und wechselte in eine anderen Beruf hinüber.
()弃学校工作,从事另一种职业。
Er wechselte 10 Deutsche Mark in Francs ein.
把十个(西德)马克兑成法郎。
Eine Schicht Kohle wechselte mit einer Schicht Erz.
煤层和矿石层相间。
Jemand hat meinen Mantel (mit seinem) verwechselt.
有人把我的大衣(和的)错了。
Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.
按的劝告,了大夫。
Seine Stimmungen wechseln rasch.
的情绪变化很快。
Sie wechselten verbindliche Redensarten miteinander.
们互相亲切寒暄致意。
Das Brautpaar wechselte die Ringe.
(雅)新郎和新娘交戒指。
Das Wetter wechselt häufig.
天气经常变化。
Mit wem verwechseln Sie mich?
您把我跟谁混淆了?
Wir müssen den Reifen wechseln.
我们必须把这个轮胎了。
Jemand hat meinen Mantel verwechselt.
有人把我的大衣错了。
Der Mond wechselt.
月相在变化。
Er wechselt eine kaputte Birne aus.
掉了一只坏灯泡。
Der Ausdruck seines Gesichts wechselte ständig.
的脸部表情经常在变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nicht zu verwechseln mit dem Zylinder im Auto, der dort unter der Motorhaube sitzt.
不要和汽车里的汽缸搞混了,汽缸位于盖下。
Nach einem Jahr wechselt Karl an die Humboldt-Universität in Berlin, vernachlässig zunehmend sein Jurastudium, und beginnt sich mit Schriften und Aufsätzen zu beschäftigen, die ihn wirklich interessieren.
一年之后,卡尔转学到柏林的洪堡大学,渐渐忽略了法学研究,并转向他真正感兴趣的文章和论文。
Das Stroh für die Kälber muss gewechselt werden, damit die Jungtiere einen sauberen Stall haben.
小牛用的干草必须要换了,以便保持幼畜生活环境清洁。
Als ich Jahre später die Schule gewechselt hab, haben wir uns wiedergetroffen.
多年以后,我换了学校,我们又见面了。
Ich möchte gern Geld wechseln, englische Pfunde in Euros.
我想换钱,英镑换成欧元。
Und das bin ich plötzlich gefragt worden, ob ich nicht in den Aufsichtsrat wechseln will.
现在突被问到,想不想进监会。
Aber warum fängst du dann immer neue Beziehungen an? Ständig wechselst du deine Freund!
但是,为什么你之后总是开始新的关系?不断换你的男朋友!
Daher wechselte er im Sommer 2022 für 605 Millionen zu Pe Guardiolin.
因此,他在2022年夏天以6000万欧元的解约金加盟了瓜迪奥拉的球队。
Ja, ich denke... Ach, sind Sie nicht... Oh, Verzeihung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.
嗯,我觉得… … 哦,您不是… … 哦,抱歉,我把您认错了。
Und so wechselte er, wann immer er an einen neuen Ort kam, seine Kleider.
每当来到一个新地方,它就会换身衣服。
Ein stümperhafter Koch muss das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.
一般的厨师,每月换一把刀,因为他们用刀砍断骨头。
Ich habe den Job zwar gewechselt, aber so viele Unterschiede gibt es eigentlich gar nicht.
我虽换了工作,但其实没有那么多不同。
Wird superhäufig verwechselt, müsst ihr mal drauf achten.
如果你们经常会混淆,那么就必须注意它们。
Gebrauchte Gegenstände werden hier nicht weggeworfen, sie wechseln den Besitzer.
在这里用过物品不会被扔掉,只是换了主人。
Sie wechseln nur ihr Erscheinungsbild und treten in zeitgemäßer Verkleidung auf.
它们只是改变了外表,披着合乎时势的伪装出现。
Er wechselte von der Gruppe, die von seinerFrau angeführt wurde, zum Kreis seiner Tochter.
他遂离开妻子招呼的这群客人,向女儿统领的圈子走去。
Man wechselt mehrfach die Richtung und hat scheinbar keine klare Route vor Augen.
你换了很多次方向,看似眼前有一条明确的路线。
Ich bin wieder zu Hause und habe mich gerade umgezogen, also die Kleidung gewechselt.
我刚到家,换了身衣服。
Sie wird ihren Job wechseln. Wir werden jetzt etwas einkaufen.
她想换工作。我们要去购物。
Wir wechseln uns deshalb ab. Einer begießt sie, während der andere unterdessen schläft.
一个人往鹅上涂油时,另一人就躺下睡觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释