Er lief bis zur Brücke weiter und wartete dort.
跑到了桥边，就在那儿等着。
Nachdem er lange Zeit gewartet hatte, hat er endlich seine Geduld verloren.
在等待很久之，终失去了耐心。
Wir müssen warten, was allenfalls noch zu tun ist.
我们还等一等，看还有什么事要做。
Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.
我们不用等了，反正不会的。
Sie verwünschte ihn, weil er sie hatte vergeblich warten lassen.
她咒骂，因为让她白等了。
Ich warte auf den Bus an der Haltestelle.
我在公交站等公交车。
Mehr als 12000 Schwerkranke warten allerdings noch auf eine Organtransplantation.
有逾12000名重症患者尚在等待进行器官移植。
Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.
我们大家坐在椅子上等待开会。
Die Strecke ist eingleisig,wir warten hier auf den Gegenzug.
这段铁路单轨的，我们正在等候交车。
Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.
我很乐意带一起走的，只我不能再等了。
Mir kam es vor,als ob ich schon Stunden gewartet hätte.
我觉得好象已经等了好几个小时了。
Bitte warten Sie, bis Sie aufgerufen werden.
请您等到叫您的名字(再进)。
Er wartet mit seiner Schwägerin Susi auf seinen Bruder.
和嫂子Susi一起等待的哥哥。
Zahllose Fans warteten vor dem Tor des Hotels auf ihr Idol.
无数粉丝守在酒店大门前等待们的偶像。
Das Taxi wartet mit laufendem Motor vor der Tür.
出租车等在门口，没熄火。
Ungeduldig wartete sie auf den verspäteten Zug.
她焦急地等候误点的列车。
Er wartet den Regen ab, dann kann er nach Hause gehen.
等雨过去才能回家。
Kannst du auf mich eine Minute warten?
可以等我一分钟吗？
Er wartet um der Ecke auf mich.
在拐角上等我。
Ich kann mich nicht länger herstellen und warten.
我不能再站在这儿等待了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Einem Lerner ist es nie langweilig. An der Bushaltestelle, im Bus, beim Arzt sogar an der Kasse im Kaufhaus - er wartet nicht, er wiederholt.
学习者从不会感到无聊。公交站，汽车上，医生那里，甚至商场的付款台，学习者都可以复习，而不是等待。
Anstatt zu warten, bis ein neuer, kritischer Stoff identifiziert wird oder bis irgendwelche Grenzwerte überschritten sind, versucht Sven jetzt schon Stoffe und Konzentrationen zu beobachten, und so die Analytik vorausschauend einzusetzen.
不是等待有害的新物质被识别或任何极限值被超过，斯文现已经尝试观察物质和浓度，将分到预测中。
Worauf wartet ihr Schnarcher? Wollt ihr Wurzeln schlagen?
你们两个笨蛋还这儿等什么呢，要等生根发芽吗？
Die Leute halten Abstand und warten ungefähr drei Meter vor dem Laden.
人们保持距离，商店前大概三米处的地方等待。
Halt, warte. Ich will keinen Tritt ins Gesicht.
等等，我可不想被踢脸。
Er kann nicht warten, er braucht uns alle.
这是当务，要我们所有人的参与。
Oben auf dem Acker wartete der Hase bereits ungeduldig auf den Igel.
田野上，兔子已经迫不及待地等着刺猬了。
Nach der Landung wartet ein bisschen Papierkram auf dich.
着陆以后，你还要完成一些文书工作。
Darauf warten, dass sie an der Oberfläche schwimmen.
现等它们浮起来。
Ja, mit viel Milch, aber wenig Zucker. Ah warte, ich mache das.
是的，多点奶，少点糖。啊，等等，我自己来吧。
Wer nicht warten möchte, alle Infos findet ihr auch auf www.kalender-reise.de.
不想久等的观众，可以下列网站上浏览到所有信息www.kalender-reise.de。
Kunibert war erleichtert und wartete, bis der Drache aus der Schule zurück war.
库尼贝尔特松了口气，一直等到巨龙放学回家。
Aber warte mal, was ist denn eigentlich mit Gefühlen?
欸等一下，那么情感呢？
Erstmals abgefüllt, die zweite Masse wartet auf mich.
第一团已经装好了，第二团还等着我。
Danke. Ich warte auf Ihre schnelle Antwort.
B ：谢谢。我期待您给予很快的答复。
Die Natur ist immer noch für uns da. Sie wartet nur auf eine Einladung.
大自然一直就那里，它等待我们的邀请。
Ich habe gewartet, ich habe gewartet wie eine Verzweifelte.
我等啊，等啊，像个绝望的女人似的等啊。
Leuchtet er rot, signalisieren seine ausgebreiteten Arme deutlich, hier wird gewartet.
如果他亮起红色，他伸出的手臂清楚地表明，人们要此等待。
Es ist nicht sehr klug, Frauen warten zu lassen.
让女生等你可不是明智的做法。
Und wir legen die einfach zur Seite, warte, bis das abgekühlt ist.
我们把它放到一边，等它冷却。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
跑到了桥边，就在那儿等着。
，
终失去了耐心。
不会
的。
公交站，
到预测中。
要我们所有人的参与。
