有奖纠错
| 划词

Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.

民众的意见有了变化

评价该例句:好评差评指正

Das Erdbeben verwandelte das Haus in einen Trümmerhaufen.

地震把房子变成了一片废墟。

评价该例句:好评差评指正

Das Erdbeben verwandelte die Stadt in einen Trümmerhaufen.

地震使这座城市了一片废墟。

评价该例句:好评差评指正

Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.

(公众的)兴趣(或爱)(服装的式样)改变得很快。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem ersten Tor verwandelte sich das Stadion in einen Hexenkessel.

第一个球踢进以后体育场上一片混乱。

评价该例句:好评差评指正

Er sieht aus wie eine wandelnde Leiche.

(转)他面色苍白得象个死人。

评价该例句:好评差评指正

Beide Male wandelte sie das von den Strafkammern verhängte Strafmaß ab.

上诉了审就这两个案件所的刑期。

评价该例句:好评差评指正

Zeus verwandelte sich in einen Schwan.

把自己变成一只天鹅。

评价该例句:好评差评指正

Die Lage hat sich gebessert (gewandelt,verschlechtert).

局势(或)转了(改变了,恶化了)。

评价该例句:好评差评指正

Eine plötzliche Ohnmacht wandelte sie an.

她突然感到一阵眩晕(或失去知觉)。

评价该例句:好评差评指正

Die Szene verwandelt sich.

(戏)幕景变换了。

评价该例句:好评差评指正

Er ist die wandelnde Güte.

(转)他非常善良。

评价该例句:好评差评指正

Die Innenrevision für die Mehrzahl dieser Ausgaben obliegt den örtlichen Rechnungsprüfern, deren Funktion sich beträchtlich gewandelt hat.

驻地审计员负责为大多数支出提供内部审计,而且在驻地审计职能方面也已发生了重大变化

评价该例句:好评差评指正

Er verwandelte den Elfmeter zum 1:0.

他罚点球而使变为一比零。

评价该例句:好评差评指正

Die Generalversammlung, der zunächst einander sehr ähnliche Staaten angehörten, wandelte sich zu einem Organ mit einer enorm vielfältigen Mitgliedschaft.

大会发生了巨大的变化,当初,组成大会的国家基本上彼此相似,而今天,其组成呈现出鲜明的多元之势。

评价该例句:好评差评指正

Dagegen haben die Mitgliedstaaten den Leitern vieler Sonderorganisationen, Fonds und Programme Flexibilität eingeräumt, damit sie besser auf sich rasch wandelnde Anforderungen reagieren können.

但是,会员国却为许多专门机构、基金和方案的行政首长提供了灵活性,使他们能够对迅速变化的要求作出反应。

评价该例句:好评差评指正

Der Regen hatte den Weg in einen Morast verwandelt.

雨水使道路泥泞不堪

评价该例句:好评差评指正

Neue Möbel haben den Raum ganz verwandelt.

新家具使房间完全变了样

评价该例句:好评差评指正

Sie war durch die Freude ganz verwandelt.

她高兴得完全变了样

评价该例句:好评差评指正

Seit dem Tod ihres Vaters hat sie sich sehr verwandelt.

自从她父亲去世以后她完全变了样

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Curren, current, Current Account, current time, currentis, curricular, Curriculum, Curriculumvitä, Curry, Currygericht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Vor seinen Augen verwandelt sich der Pudel plötzlich in Mephisto.

然后在他的眼前,狮子狗突然化成了梅菲斯托。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

So begab es sich, dass der Teufel sich nicht mehr zurück verwandeln konnte.

凑巧,这使得魔鬼无法再次身。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Und kurzerhand verwandelte er sich selbst in eine Münze.

于是他变自己化身成了一枚

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 普知识

Mit der Neuzeit beginnt sich das Menschenbild zu wandeln.

进入近代,人的形象开始改变

评价该例句:好评差评指正
2020年度精选

Im Laufe der Jahre wandelt sich das Bauhaus.

包豪斯也在随着时间而改变

评价该例句:好评差评指正
德国名人

Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.

在19世纪,欧洲正从农业社会向工业社会转变

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Als er herunterfiel, verwandelte sich der Frosch in einen schönen Prinzen.

蛙掉到地上,变成了一个英俊的王子。

评价该例句:好评差评指正
2021年度精选

Doch im Hochmittelalter wandelt sich die Gesellschaft in Europa.

但在中世纪中期,欧洲的社会发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im Dunkeln verwandelt sich das Festival in eine leuchtende Märchenkulisse.

夜里,冰雪大世变成了一个闪闪发光的童话世

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Mit diesem “doch” verwandeln wir den Befehl in einen Wunsch oder in einen Vorschlag.

我们通过" doch" 将命令转化为愿望或建议。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Nach dem Seitenwechsel das deutsche Team wie verwandelt.

换边之后,德国队发生了翻天覆地变化

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Erst zu Beginn der Neuzeit wandelte sich die Bedeutung dieses Wortes ins Positive.

现代开始,这个词才开始有了积极的意思。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Ein sogenannter Generator in der Windkraftanlage wandelt die Kraft der Drehbewegung in Strom um.

在风力发电厂中,这个所谓的发动机将旋转运动的力量转化为电力。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Dieser verwandelte sich zugleich in ein großes Bambusfloß, das auf dem Meer auf ihn wartete.

芭蕉扇变成了一个大竹筏,在海面上等着。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Deshalb verwandelte Zeus Io in eine weiße Kuh, um seine Frau zu täuschen.

于是宙斯伊俄变成了一头白色母牛来欺骗他的妻子。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Dein vergnüglicher Tag verwandelt sich zum Alptraum, der dich umbringen könnte.

美好的一天可能会变成一场危及生命的噩梦。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und alsbald waren sie verwandelt in einen Rosenstrauch.

他们马上变成了一朵玫瑰。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Aber wenn er in eines seiner Restaurants geht, verwandelt er sich in eine andere Person.

但当他去他经营的一家餐馆时,就变成了另一副模样。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 查拉图斯特拉如是说

Zarathustra hiess er; aber er hat sich verwandelt.

可是他变了样子了。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Nehmen wir ab, wandelt der Körper das Fett in Energie um.

当我们减肥时,身体会将脂肪转化为能量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


customer service, customizing, customs clearance, customs declaration, Cut, Cut and Paste, Cutaway, Cuticula, Cutlass, Cutlass Calais,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接