Er lachte so laut, daß die Wände wackelten.
(口，谑)他样响，连墙都震动了。
Wenn ein Bus an unserem Haus vorbeifährt, wackelt alles.
当公共汽车从我们的屋旁开时，所有东西都会摇动。
Das Haus wackelte beim Erdbeben in seinen Grundfesten.
基在地震时摇晃。
Er stampfte durchs Zimmer,daß die Möbel wackelten.
他脚步很重地穿，把家具都震动了。
Die Firma wackelt.
(俗)家公司摇摇欲坠了。
Wir wachten auf, als plötzlich das Haus anfing zu wackeln.
当子突然开始摇晃时，我们醒了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es klirrt metallisch und fürchterlich, die Wände wackeln, Gewehre, Helme, Erde, Dreck und Staub fliegen.
发出金属怕的嘎吱声，墙壁在摇晃，步枪、钢盔、污泥和尘埃四处横飞。
Ein sehr aufregender Moment für mich war, als der erste Milchzahn wackelte und ich nur darauf wartete, bis er herausfiel, damit ich ihn wie eine Trophäe in einer extra Zahndose aufbewahren konnte.
对我来说，一个非常激动人心的时刻是第一颗乳牙松动的时候，我只需要等掉出来，这样我就以把像利品一样放在一个额外的牙盒里。
" Ei, was Stadt! " , sprach es weiter. " Die ganze Welt soll es erfahren! " Und sein Herz wackelte ihm wie ein Lämmerschwänzchen.
“哎，不仅这座城市！”，他大声叫着。“全世界都要知道我的壮举！”他的心像羔羊的尾巴一样在颤抖。
Von einer Sekunde auf die andere wackelt der Boden und es können ganze Städte dabei zerstört werden.
瞬息之间地面震动，强度以摧毁整座城市。
Nur wenn ihr richtig herum wackelt, wissen die anderen Bienen, wo sich die Blumen befinden.
只有你正确地摆动，其他蜜蜂才知道花的位置。
Bei mir wackelt das ganze Haus.
人家整个房子都在晃。
Und sein Herz wackelte ihm wie ein Lämmerschwänzchen.
他的心像羔羊的尾巴一样在颤抖。
Damit die Batterie nicht wackelt und nicht umfällt, wird die in so einem blauen Sockel gesteckt.
为了防止电池摇晃或倒下，要把插进一个蓝色底座里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
样响，连墙都震动了。
事》 
时，所有东西都会
基在地震时
，把家具都震动了。
子突然开始
发出金属
怕的嘎吱声，墙壁在
利品一样放在一个额外的牙盒里。
以摧毁整座城市。
