Guten Abend. Bitte, nehmen Sie hier vorne Platz.

晚上好。请您坐在这前面的位置上。

Also immer so diagonal nach vorne und dann nach hinten.

也就是以对角线的样子，先往前，再往后。

Aber im globalen Vergleich ist das deutsche Leitungswasser ganz vorne mit dabei.

但从全球范围来看，德国自来水质量位居前列。

Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.

我们挖掘你的才智，并会进一步将其发挥。

Da vorne sind sie! Ist das nicht toll?

他们在前面 -这难道不酷吗？

Normalerweise ist seitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.

当时正来说，是侧要苗条，前面是宽的。

Sisi hat sich so schnüren lassen, dass sie vorne schmal und seitlich breit war.

茜茜到了自己前面很窄、两侧较宽。

Nein, nein, nein, der reicht doch hinten und vorne nicht!

不不不，这个根本不够吃！

Beginnen wir mal von vorne – nämlich mit unserem Gehirn.

让我们从头开始——用我们的大脑。

Ja, wir fangen wieder von vorne an, wenn wir aufgehört haben.

是的，当我们打扫完的时候，就又要重新开始打扫一遍。

Hier vorne, da am besten so in diesen Stamm rein.

这里前面，最好像这样放到这个树干里。

Ich hab da vorne ein paar Bänke gesehen.

我看到前面有一些长椅。

Außerdem hatte man auch hier wieder im Blick im Alphabet ganz vorne zu stehen.

此外A打头的也可以在字母表里排名靠最前。

Ganz vorne steht Volkswagen mit mehr als 300 Milliarden Euro Umsatz im Jahr.

大众汽车凭借3000多亿欧元的年销售额位居前列。

Neues Jahr, neues Glück, wir schauen nach vorne.

新年新气象，我们展望未来。

Und warum hat er beim Aufwachen nicht zuerst nach vorne geschaut?

为什么他醒来的时候没有第一眼往前看呢？

Gesundheitsschutz nach vorne stellen, aber auch wissen, welche Konsequenz eine Entscheidung hat.

要把保护公民健康放在前面，但也要知道，这项决定会带来什么样的后果。

Ok, dann fangen wir eben noch einmal ganz von vorne an.

好了，现在我们重新开始吧。

Also hat man die Rechnungen vorne und hinten geprüft.

所以他们检查了前后的计算结果。

Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts.

您的房间在四楼。电梯在您的前右方。