Das sind unternehmensinterne Überlegungen und denen will ich überhaupt nicht vorgreifen.

这些都是公司内部考虑，我完全不想提前透露。

Also ich möchte jetzt nicht vorgreifen und schon über das Buch sprechen.

我也不想抢跑，提前聊这本书。

Dem will ich nicht vorgreifen, weil wir eben nicht würfeln, sondern das sind Berechnungsmethoden.

我不想提前下结论，因为我们并不是在掷骰子，而是这些只是计算方法。

Aber wir wollen so weit noch gar nicht vorgreifen.

但我们还不想这么快就预测到那么远。

Und er will sich den Ermittlungen, die jetzt laufen, nicht vorgreifen.

他不想抢先一步现在正在调查。

Aber deswegen war ich dann immer vorgreifend sehr streng da zu meiner Mutter.

因此，我总是提前对母亲非常严格。

Es ist zum Schluss die Entscheidung der Menschen in Großbritannien, der ich und kein anderer vorgreifen kann.

最定权在于英国人民，我或其他任何人都不能抢先做出定。

Dem will ich nicht vorgreifen, aber Sie können sich ja vorstellen, wohin da die Reise gehen könnte.

我不会提前透露，但你们可以想象一下，这可能会走向何方。

Aber ich will nicht weiter vorgreifen, denn jetzt kommen wir zum zweiten Teil unseres Sie hören jetzt den Text noch.

但我不想超前，因为现在我们来到了故事第二部分。

Der Vorsitzende Josef Lange will dem Votum des Rates nicht vorgreifen.

主席约瑟夫·兰格不想抢先委员会表。

Und die Ansätze, die ich hier vorschlage, sollen dem vorgreifen, aber nicht diese ersetzen und auf keinen Fall die Pflichten, die die Staaten in diesem Bereich haben, relativieren.

我在这里提出方法旨在预测这一点，而不是取代它们， 也绝不是将各国在这一领域义务相对化。

Ja, das ist richtig, da wollte ich auch eigentlich drauf hinaus, aber ich möchte natürlich dem Team Kapitän Bernhard nicht vorgreifen.

是，没错，我原本也想这么说，不过当然不想抢了队长伯恩哈德风头。

Ich kann dem nicht vorgreifen, ich kann nur sagen, es wird nicht möglich sein, zu jeder Situation zu sagen, ja wunderbar, bleiben wir doch zusammen, egal wie die Inhalte ausgehen.

我不能提前预知， 我只能说，不可能对每种情况都说，很好， 让我们继续保持团结，不管内容如何结束。

Da gibt es aktuelle Umfragen, die das ein wenig in Frage stellen, aber wir wollen ja der Bundestagswahl nicht vorgreifen und auch dem Wähler nicht vorgreifen.

最近有一些民调对此提出了质疑，但我们不想提前猜测联邦选举结果， 也不希望替选民做定。

Ich kann mir vorstellen, dass in diesen touristisch gebauten Komplexen sie wahrscheinlich da vorgreifen und so bauen, dass die Deutschen ihre gewohnten Reinigungsvorgänge in den Toiletten in gewohnter Weise abhandeln können.

我可以想象， 在这些为旅游业建造设施中， 他们可能会提前考虑到并这样设计，以便德国人能够以习惯方式处理他们在厕所里日常清洁工作。

Aber ich will nicht weiter vorgreifen, denn jetzt kommen wir zum zweiten Teil unseres Abends.

Wissen, das dem eigentlichen Wissen vorgreift, kann ja kaum in der gleichen oder ähnlichen Weise verfasst sein wie das, was wir üblicherweise als Wissen bezeichnen.