Ach, was! Holen Sie sich was zum überziehen. Ich lasse inzwischen den Wagen vorfahren.

啊，对了，请您去拿一件外套，我正好去把车开过来。

Bei beiden Zeichen hat der Querverkehr vorfahrt.

横向车辆在两个标志处都有先行权。

Zuerst auf die Fußgänger achten und wenn alles frei ist, bis zur Haltelinie vorfahren und stehen bleiben.

首先要注意行人，如果一切顺利，就可以开车到停车线并停车。

Was die Parteien heute vorfahren, ist der Optimismus nicht besonders groß.

今天提出的方案，乐观情绪并不大。

Dass die Müllwagen vorfahren, spielen für Elise.

垃圾车先行驶，对伊莉斯来说是个游戏。

Ja, ja, zur Ampel und dann sind wir hier vorgefahren und dann fertig.

好的，好的，到红绿灯里，然后我们优先通过，就结束了。

Jetzt muss ich mit dem 8-Tonner hier vorfahren.

现在我得开着辆8吨重的卡车过来。

Die mit einem Porsche vorfahren und eine Rolex tragen.

开着保时捷来，戴着劳力士。

Daraufhin kamen die Fotoreporter und eine halbe Stunde später kam noch ein Auto der Westberliner Polizei vorgefahren.

随后，摄影记者赶到现场，半小时后，西柏林警察的一辆汽车也驶到了现场。

Die Müllwagen vorfahren, spielen für Elise und denken, hier, Schatz, bring mal bitte den Müll raus.

垃圾车驶过，演奏《致》，心想，亲的，请把垃圾拿出来吧。

Die kamen dann da vorgefahren, das ist auch auf dem Land, und natürlich die ganze Nachbarschaft irgendwie am Fenster.

然后他们开车去了里， 也是在乡下，当然整个街区不知何故都在窗户边。

Ich hätte es lieber eher umgekehrt gemacht in der Woche, damit mehr Fahrrad mit Leuten vorfahren kann.

我倒是希望周的情况反过来一下，这样就能有更多人骑自行车来了。

Wir sind hier losgefahren von der bklasse, hier runter gefahren, den Berg vorgefahren, an die Ampelkreuzung hier.

我们从b级考场出发，开到这里，下了坡，到了这个红绿灯路口。

Und das ist ein Direkter vorfahre von Lady Diana.

他是戴安娜的直系祖先。

Vor diesem Gerichtsgebäude in New York soll Trump am Dienstag vorfahren, drinnen seine Fingerabdrücke abgeben.

特朗普周二应该会前往纽约的这栋法院大楼，里面留下他的指纹。

Wir beim Klassentreffen vor unseren ehemaligen Klassenkameraden mit dem schicken Auto vorfahren oder wenn wir dann sagen könnten, dass wir jetzt Geschäftsführer, Geschäftsführerin sind oder Model oder erfolgreiche Schriftstellerin.

在同学聚会上，开着一辆豪华汽车出现在老同学们面前，或者声称，自己现在是一个老板、模特或者一名成功的作家。

Dann sind wir zum stoppschild vorgefahren.

然后我们开到了停车标志前。

Schon ein ganzes Jahr war vergangen, und noch immer war kein sechsspänniger Wagen bei den Eltern vorgefahren, wie Helmerich es damals versprochen hatte.

黑默里希去救公主已经整整一年了，但还没有他当时承诺的六驾马车来接父母。

Und jetzt werden die Kinder zur Schule gebracht mit dem Auto und am liebsten würden die Eltern manche bis zum Lehrerpult vorfahren und gefährden sich dann im Strahl.

现在，孩子们被父母用车送到学校，有些家长甚至想把车直接开到讲台前，然后在校园里冒险穿行。

Da ist die besondere Architektur des 1974 eingeweihten Gebäudes: ein sechseckiger Grundriss, der für eine schnelle Abfertigung der Passagiere sorgt – mit dem Taxi lässt sich direkt am Abfluggate vorfahren.

这栋1974年启用的建筑具有独特的建筑风格：六边形平面布局，有利于乘客快速办理登机手续——出租车可直接开到登机口。