Diese Angst wird nur durch Versöhnung verschwinden, durch Gespräche, durch Respekt voreinander.

这种恐惧只有通过和解，通过对话，通过对的重才能消失。

Und wenn wir Respekt voreinander haben.

如果我们相互倾听，如果我们重。

Eines der Rehe und ich, wir verbeugen uns höflich voreinander, wie es sich in Japan gehört.

其中一只鹿和我，我们互相礼貌地鞠躬，正如在日本应有的礼节。

Im Grunde auch, dass zuerst einmal die Achtung voreinander gegeben ist, das merkt man ja doch sehr schnell.

归根结底也是一开始要给重，这人们很快就会意识到。

Diese Menschen würden keine Angst mehr voreinander haben.

这些人将再互相害怕。

Aber da beide sehr schüchtern waren, verbargen sie ihre wahren Gefühle voreinander.

但是由于两人都很害羞，他们隐瞒了真正的感情。

Man verbeugte sich leicht voreinander, um dann ein bisschen zu plaudern.

双方微微鞠躬，然后开始闲聊。

Früher dachte ich, dass meine Lieblingsschuhe sich voreinander unterscheiden können in Design, Preis und Langlebigkeit.

以前我认为我最喜欢的鞋子可以在设计、价格和耐用性上有所同。

Hier kommen wir an dieser Ampel zu den voreinander abbiegen.

在这里我们在这盏红绿灯处依次转弯。

Und so stehen wir voreinander und müssten eigentlich sprachlos sein.

于是我们相对而立，本该无言以对。

Ne, also... Wir sind trotz Fehler, Konflikte in einigen Momenten voreinander da.

，我的意思是… … 尽管我们有过错误和在一些时刻的冲突，但我们始终支持。

Wir standen voreinander und wussten nicht, was wir sagen sollten.

我们面对面站着，知该说些什么。

Und wir waren wirklich standen voreinander so, oh mein Gott.

我们真的就那样面对面站着，天哪。

Verlaub mir, wir alle, die wir heute auf der Bühne sind, wir haben ungeheuren Respekt voreinander.

请允许我这样说，我们今天站在舞台上的人，我们都非常敬。

Da biegt man voreinander links ab.

在那里要依次左转。

Ich blick quasi nur drauf und ich sehe zwei Menschen, die voreinander sitzen und miteinander reden.

我基本上只是看着，看到两个人面对面坐着在交谈。

Sich immer wieder voreinander zu verbeugen gehört bei Karate dazu und ist ein Zeichen für den gegenseitigen Respekt.

在空手道中，反复向对方鞠躬是一种惯例，表示相互重。

Donald Trump hat ein Jahrzehnt lang versucht, das amerikanische Volk zu spalten und in Angst voreinander zu versetzen.

唐纳德·特朗普多年来一直试图分裂美国民众，并让他们恐惧。

Was die Frage von Auffanglagern anbelangt, so müssen wir hier im gegenseitigen Respekt voreinander ruhig besprechen, welche Möglichkeiten da sind.

关于接待中心的问题，我们必须在相互重的基础上冷静地讨论有哪些可能性。

Ja, der Podcast, in dem Caro Warps und ich jede Woche voreinander die Browser-Verläufe entblößen und euch daran teilhaben lassen.

是的，这个播客中，卡罗·沃茨和我每周都会互相展示我们的浏览器历史录，并让你们参与其中。