Diese Angst wird nur durch Versöhnung verschwinden, durch Gespräche, durch Respekt voreinander.

这种恐惧只有通过和解，通过对话，通过对彼此的尊重才能消失。

Im Grunde auch, dass zuerst einmal die Achtung voreinander gegeben ist, das merkt man ja doch sehr schnell.

归根结底也是一开始要给彼此尊重，这人们很快就会意识到。

Und wenn wir Respekt voreinander haben.

如果我们互倾听，如果我们彼此尊重。

Eines der Rehe und ich, wir verbeugen uns höflich voreinander, wie es sich in Japan gehört.

其中一只鹿和我，我们互礼貌地鞠躬，正如在日本应有的礼节。

Diese Menschen würden keine Angst mehr voreinander haben.

这些人将再互害怕。

Aber da beide sehr schüchtern waren, verbargen sie ihre wahren Gefühle voreinander.

但是由两人都很害羞，他们彼此隐瞒了真正的感情。

Man verbeugte sich leicht voreinander, um dann ein bisschen zu plaudern.

双方微微鞠躬，然后开始闲聊。

Früher dachte ich, dass meine Lieblingsschuhe sich voreinander unterscheiden können in Design, Preis und Langlebigkeit.

以前我认为我最喜欢的鞋子可以在设计、价格和耐用性上有所。

Und so stehen wir voreinander und müssten eigentlich sprachlos sein.

是我们对而立，本该无言以对。

Ne, also... Wir sind trotz Fehler, Konflikte in einigen Momenten voreinander da.

，我的意思是… … 尽管我们有过错误和在一些时刻的冲突，但我们始终彼此支持。

Wir standen voreinander und wussten nicht, was wir sagen sollten.

我们面对面站着，知该说些什么。

Und obwohl Sie ein Mann der Linken sind und ich ein Mann der Rechten bin, empfinden wir Achtung voreinander, und wir wissen beide, dass es das allgemeine, übergeordnete Interesse ist, das unser Engagement leiten muss.

尽管您是左派， 我是右派，但我们彼此怀有敬意， 我们都清楚，必须以全体人民的共利益来指导我们的行动。

" Ein bisschen Hochachtung voreinander" Main: Innehalten, das war eines der am meisten gehörten Wörter in diesen Tagen nach dem düsteren Berliner Montagabend.

" 多一点互尊重" 主题：停下来，这是这几天在柏林周一晚上那个阴郁时刻之后最常听到的词语之一。