Alleine die visuelle Präsenz eines Salates oder einer Flasche Wasser lässt das gesamte Menü gesünder erscheinen.

仅仅是沙拉或一瓶水的视觉存在就使整个菜单看起来更健康。

Ich muss auf akustische und visuelle Reize achten, etwa Sonnenlicht, Lautstärke.

必须注意听觉和视觉刺激，例如阳光和音量。

Zudem stecken in dem ganzen Spiel viele visuelle Gags, wie diese geldeintreibenden Frösche, die sich im Kampfverlauf in einen Spielautomaten verwandeln.

整个游戏中还有很多视觉噱头，比如些收钱青蛙随着战斗的进行会变成老虎机。

Sie kann Blendung effektiv reduzieren und die visuelle Klarheit verbessern.

它可以有效减少眩光并提高视觉清晰度。

Die meisten gehörlosen Menschen arbeiten in Fastfoodrestaurants wie KFC, da es dort eine visuelle Arbeitsplattform gibt.

大多数聋人在肯德基样的快餐店工作，因为有一个视觉工作平台。

Als Amateur-Künstler war Hermann fasziniert davon, wie die visuelle Wahrnehmung sich von Mensch zu Mensch unterscheidet.

作为一名业余艺术家，赫尔对人与人之间视觉感知的差异非常着迷。

Und ich mein, ein schöner Hingucker: Wir sind doch alles visuelle Menschen.

的意思是，一个很好的吸引眼球的东西：都是有视觉的人。

Publikum A: Ja, visuelle Kunst spielt eine entscheidende Rolle in Filmen.

观众 A：是的，视觉艺术在电影中起着至关重要的作用。

Wir können uns mehr Kunstwerke ansehen, um unsere visuelle Ästhetik zu verbessern.

可以查看更多的艺术品来增强的视觉美感。

Shop assistant: Verstanden, wir haben hier eine polarisierte Sonnenbrille, die Blendung effektiv reduzieren und die visuelle Klarheit verbessern kann.

店员：了解到， 有偏光太阳镜，可以有效减少眩光， 提高视觉清晰度。

5, Verwenden Sie visuelle Elemente Visuelle Elemente wie Bilder, Videos und Diagramme können die Attraktivität und Verbreitung von Inhalten erhöhen.

5、使用视觉元素 图像、视频和图表等视觉元素可以增加内容的吸引力和分布。

Webdesigner: Toll, ich werde weiter optimieren, um die beste visuelle Erfahrung für die Benutzer zu gewährleisten.

网页设计师：太好了，会不断优化以确保为用户提供最佳的视觉体验。

Bis 1891 kamen ein Planet, sechs Monde und 318 Kleinplaneten dazu, die alle durch direkte visuelle Beobachtung mit Teleskopen entdeckt wurden.

到 1891 年， 又增加了 1 颗行星、6 颗卫星和 318 颗小行星， 所有些都是通过望远镜直接目视观察发现的。

Sie können Popcorn und Getränke zubereiten, das Licht ausschalten und das visuelle Fest genießen, das von der großen Leinwand gebracht wird.

180：你可以做爆米花和饮料，关灯，享受大屏幕带来的视觉盛宴。

Wir sollten die visuelle Erfahrung, die die Fotografie mit sich bringt, schätzen und nutzen, um unsere Welt besser zu verstehen und auszudrücken.

应该欣赏并利用摄影带来的视觉体验来更好地解和表达的世界。

Heute vor 35 Jahren erschien die erste Ausgabe – Hauptthema war die erstmalige visuelle Beobachtung des Kometen Halley vor dessen Wiederkehr ein Jahr später.

第一期出版于 35 年前的今天——主题是哈雷彗星在一年后回归前的首次目视观测。

Publikum B: 156 Visuals, ich fühle es auch so. Der Regisseur ist wirklich gut darin, visuelle Elemente zu verwenden, um Geschichten zu erzählen.

观众 B：156 个视觉效果，也有同样的感觉。导演真的很擅长用视觉来讲故事。

Sie betonen die Bedeutung von persönlichem Wachstum, Selbsttranszendenz und Traumverwirklichung und regen die Resonanz und das Denken des Publikums durch emotionale Resonanz und visuelle Wirkung an.

他强调个人成长、自超越和梦想实现的重要性，通过情感共鸣和视觉冲击来激发观众的反应和思考。

Aber seine visuelle Herangehensweise und der Umstand, dass es keine einzig korrekte Antwort gibt helfen Psychologen weiterhin, ein deutlicheres Bild davon zu erschaffen, wie Menschen die Welt betrachten.

但他的视觉方法以及没有单一正确答案的事实继续帮助心家更清楚地了解人如何看待世界。

Bis zu seinem Tod 1925 im Alter von 76 Jahren entdeckte Johann Palisa noch 92 weitere Kleinplaneten – alle durch visuelle Beobachtung, das heißt ohne die Hilfe der Astrofotografie.

直到 1925 年去世，享年 76 岁，约翰·帕利萨 (Johann Palisa) 发现了 92 颗其他小行星——全部通过目视观察，即没有天文摄影的帮助。