Eintrittskarte ist die VR-Brille und um den digitalen Raum nicht nur visuell wahrzunehmen, helfen Controller oder Handscanner, die virtuelle Welt greifbar zu machen.

进入卡片就是VR眼镜，它不仅让我们在视觉上感知数字世界，控制器或者手持式扫描仪还让虚拟世界变得立体。

Was auch immer du am schönsten findest, lass es virtuelle Realität werden.

无论你觉得什么是最美好的，都可以让它成为虚拟现实。

Wie wäre es, wenn wir den Trend zur Unversöhnlichkeit und Aggression brechen, den Trend sich in die eigene virtuelle Blase zurückzuziehen und andere Meinungen erbittert zu bekämpfen.

如果我们打破势不两立和侵略的趋势，打破那种退回自己的虚拟屏障而坚决反对其他观点的趋势会怎？

Wenn man im Büro ist, kann man schnell Fragen stellen und sich direkt austauschen, aber zu Hause muss man oft auf E-Mails oder virtuelle Meetings warten.

当您在办公室时，您可以快速提出问题并直接交流想法，但在家中您经常要等待电子邮件或虚拟会议。

Wenn das so weitergeht, dann ist es ja irgendwann so weit, dass der Weltenergiebedarf dafür herhalten muss, um diese virtuelle Währung da zu minen.

如果直这发展下去，那么总有天，“开采”这种虚拟货币会让累及世界源求。

Experten werteten die Abhängigkeit vom Internet wie andere Süchte auch als eine Art Flucht: Die virtuelle Welt werde attraktiver als das reale Leben.

专家评估互联网也和其他成瘾的功是种逃避：虚拟世界比现实生活更具有吸引力。

Alle sitzen zu Hause auf dem Sofa und können sich eine virtuelle Parade anschauen.

每个人都会坐在家里的沙发上看场虚拟的游行。

Oder, noch günstiger, einfach eine virtuelle Maschine auf seinem Rechner laufen lassen.

或者更省钱的方法：直接在电脑里跑个虚拟机。

Dabei tauchen wir – anders als bei VR – nicht vollständig in die virtuelle Welt ein, sondern fügen der realen Welt durch Displays oder spezielle AR-Brillen digitale Informationen hinzu.

这与VR不同，我们并不完全沉浸在虚拟世界中，而是通过显示器或专门的AR眼镜把数字信息增添到现实世界里。

Es wird eine virtuelle Parade geben, eine Online-Parade.

将会有个虚拟的游行，个网上的游行。

Die User können ihre Meinung abgeben, fragen stellen, Produkte kaufen und ihren Lieblingsblogger an virtuelle Geschenke machen, die diese in cash ausbezahlt bekommen.

用户们可以评论写出自己的看法，问问题，购物，给他们最喜欢的主播送虚拟礼物，主播可以通过这些礼物来提现。

Das Team um Regisseur Jörg Kurt Jahl baut das Set für die virtuelle Wirklichkeit.

以导约尔格·库尔特·雅尔为核心的团队正在搭建虚拟现实场景。

Veritabe Fürstinnen und virtuelle Fürsten, Machtträger und Politiker rissen Blättern in einer Bund verillustrierten.

真实的大公主和虚拟的大公主们，权贵和政客们争相在本插图美的杂志上抢夺版面。

Dafür bekommt der Schüler etwa längere Pausenzeiten, die virtuelle Figur, neue Ausrüstung.

为此，学生可以获得更长的休息时间，其虚拟角色也会配备新装备。

Ausbildung mit der VR-Brille - die Deutsche Bahn setzt zunehmend auf virtuelle Realität.

使用 VR 眼镜进行训练 - 德国铁路公司越来越依赖虚拟现实。

Was die Kinder allerdings im dritten Stock begeistert, das ist der virtuelle Dirigent.

不过孩子们在三楼最兴奋的是虚拟指挥。

Der neue virtuelle Assistent ermöglicht einen Dialog.

新的虚拟助手支持对话。

In kleineren Arbeitsgruppen entstanden virtuelle Rundgänge und verschiedene Videos.

在小规模工作组中，我们制作了虚拟导览和多种视频。

Sie können virtuelle und reale Welt voneinander unterscheiden.

你可以区分虚拟世界和现实世界。

Smartphones erleichtern uns die Kommunikation, zumindest die virtuelle Kommunikation.

智手机使我们的虚拟沟通变得更加轻松。