有奖纠错
| 划词

Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.

我们这儿有一种传统事物,也听说过——露天啤酒馆。

评价该例句:好评差评指正

Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?

诉我,现在几点了

评价该例句:好评差评指正

Kommt der Zug aus Kopenhagen? Oder vielleicht aus Moskau?

这辆火车自哥本哈根吗?或者也许自莫斯科?

评价该例句:好评差评指正

Sammeln Sie vielleicht Münzen oder alte Schreibtafeln, die mit Bienenwachs gemacht sind?

是否收集硬币和旧黑板等蜂蜡做东西?

评价该例句:好评差评指正

Es ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.

如果我现在走,也许好一些。

评价该例句:好评差评指正

Das Buch kostet rund 50Mark, vielleicht etwas darüber.

这本书约值五十马克,过一些。

评价该例句:好评差评指正

Je nun, wenn ich das früher gewußt hätte, hätte ich mich vielleicht anders entschieden.

当然啦,要是早一点知道话,我也许会另作决定了。

评价该例句:好评差评指正

Der Baum ist vielleicht vier Meter hoch.

树高约4米。

评价该例句:好评差评指正

Es ist vielleicht ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.

建议寻找带家具公寓。

评价该例句:好评差评指正

Ich komme vielleicht auch mit.

也一起

评价该例句:好评差评指正

Wir können vielleicht so verfahren.

我们也许可以这样处理。

评价该例句:好评差评指正

Ich war vielleicht aufgeregt!

(口)我真激动!

评价该例句:好评差评指正

Wir sind vielleicht gewetzt!

我们是急急忙忙地跑

评价该例句:好评差评指正

Kommst du heute abend?- vielleicht!

今晚吗?-

评价该例句:好评差评指正

Hast du dich vielleicht doch geirrt?

也许弄错了吧!

评价该例句:好评差评指正

Weißt du vielleicht eine bessere Lösung?

(讽)也许有好办法?

评价该例句:好评差评指正

Das ist (vielleicht) eine (komische) Marke!

(俗)这个家伙真(古)怪(或可笑)!

评价该例句:好评差评指正

Wurde vielleicht ein neues Waschmittel verwendet?

或许用另一种洗涤剂?

评价该例句:好评差评指正

Später denkst du vielleicht anders darüber.

也许对这事会有其他想法。

评价该例句:好评差评指正

In den letzten Jahren hat diese Frage zu einer tiefen Spaltung der Mitgliedstaaten geführt. Sie waren uneins darüber, ob Staaten das Recht haben, militärische Gewalt präemptiv anzuwenden, um sich gegen unmittelbar drohende Gefahren zu verteidigen; ob sie das Recht haben, sie präventiv einzusetzen, um sich gegen latente oder nicht unmittelbar drohende Gefahren zu verteidigen, und ob sie das Recht - oder vielleicht die Pflicht - haben, sie schützend anzuwenden, um die Bürger von Drittstaaten vor Völkermord oder ähnlichen Verbrechen zu retten.

近几年,会员国在这个问题上分歧很大,在以下问题上有不同观点:国家是否有权为先发制人而使用军事力量,对紧迫威胁采取自卫行动;国家是否有权为预防目而使用军事力量,对潜在威胁或非紧迫威胁采取自卫行动;以及国家是否有权——或有义务——为保护目使用军事力量,以使其他国家公民免遭灭绝种族或类似罪行之害。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Agrarerzeugnis, Agrarfahrzeug, Agrarflug, Agrarflugzeug, Agrarfolie, Agrarforstwirtschaft, Agrargebiet, Agrargeographie, Agrargesellschaft, Agrarier,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务德语

Kann ich vielleicht etwas für Sie ausrichten?

或许我能为您做些什么吗?

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Haben Sie vielleicht einen Tipp bezüglich einer Wohnung für mich?

也许您这里有相关房子可以给我?

评价该例句:好评差评指正
走遍德国第一册

Ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen.

我想吃点儿东西,或许一块蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Das Lernen kurz vor einer Prüfung ist vielleicht gut für die Note, aber nicht für Ihr Deutsch.

考试前临时报佛脚可能能提高对于德语帮助不大。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Was manchen von euch vielleicht aufgefallen ist.

你们中一些人可能已经注意到了。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Und vielleicht sollten wir dann in etwas provokative Art und Weise das billig produzierte T-Shirt und das Hack für einen Euro zum Altar bringen, damit uns wieder bewusst wird, worum es an Erntedank eigentlich geht.

那么我们或许应该以有点挑衅方式,把廉价制造出来T恤,一欧元碎肉末献上祭坛,这我们就会再次意识到,感恩节到底是什么内涵。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Das Ziel des 3D-Drucks wäre, dass wir so viele Stahlteile wie möglich durch Kunststoff ersetzen, weil es energietechnisch irgendwo keinen Sinn macht, dass ich ein 1-Kilo-Blechteil vielleicht mit einem 40-Kilo-Greifer bewege.

3D打印目标是尽可能用塑料替换尽可能多钢制零件,因为从能源角度来看,用40公斤夹具来移动一个1公斤部件是毫无意义

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich zum Parkhotel komme?

您能告诉我怎么去公园酒店

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wir allen müssen Wege finden, um Zuneigung und Freundschaft zu zeigen: Skypen, Telefonate, Mails und vielleicht mal wieder Briefe schreiben.

我们每个人都必须找到表达感情和友谊途径:视频聊天、通电话、发电子邮件或是写一封信。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich habe ihn zwar lange nicht gesehen, aber vielleicht geht's ja.

虽然我已经很久没见他了,应该没问题。

评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

Wär’ es vielleicht auch möglich, dass du auch so bist, wie ich?

或许有人呼唤我因为我们很相似。

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.

也许,我应该找回一些童年时态度。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Und vielleicht ist es Zeit für ein Siegel, das Produkte ohne versteckte Kosten auszeichnet?

也许时机到了,是时候要给无隐形成本产品打上一些嘉奖印章了。

评价该例句:好评差评指正
热门德语音乐

Ich leg mich neben Dich, vielleicht wachst Du ja noch auf.

躺于你身边 也许你也已醒来。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ich war vielleicht auch 'n bisschen gemein.

我也可能有点儿过了。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Genau, vielleicht deshalb auch tatsächlich " bessere" und keine wirklich sehr gute Baumwolle.

对,也许这就是为什么它其实是“更好”棉花,而不是真正好棉花。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und wusstet vielleicht gar nicht, wo diese Tradition eigentlich herkommt.

也许你们甚至都不知道这个传统究竟是从哪里来

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Die haben vielleicht nichts besseres zu tun!

他们也许没有更好事做!

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Hier sehen wir jetzt was, was ihr vielleicht auch schon in den Schlagzeilen gelesen hat.

我们现在可以看到——你们或许已经在大字标题上读到过了。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Spielt der traurige Pop vielleicht eine negative Grundstimmung in der westlichen Welt wieder?

悲伤流行音乐是否反映了西方世界消极情绪?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Agrarökonomie, Agrarpolitik, agrarprodukten, Agrarreform, Agrarsaison, Agrarstaat, Agrarsubvention, Agrarsubventionen, Agrartechnik, Agrartechnologie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接