Das Panorama dieser Verkürzungen ist vielgestaltig.

这种缩略形式的全景图是多种多样的。

Die Veredelungswirtschaft soll stabilisiert, neue Geschäftsformen und -modelle wie der grenzüberschreitende E-Commerce sollen entwickelt und die Unternehmen dabei unterstützt werden, vielgestaltige Märkte zu erschließen.

稳定加，发展跨境电商等新业态新模式，支持企业开拓多元化市场。

Der Schnee, der sehr vielgestaltig sein kann in Form kleinster Kristalle oder in Form der Schneedecke oder in Form des Schneefalls, der dann wie ein Vogelflug sein kann und so weiter.

雪，形态万千，以是最微小的晶体， 也以是覆盖大地的雪被， 或是那轻盈飘落的雪花，鸟掠过天际， 等等。

Das fand auch seinen Ausdruck in der Arbeit des Rundfunks und des Fernsehens, die in zahlreichen Sendungen von hoher Qualität Beethovens Musik vermittelt, und durch Einführungen, Werkgespräche und wissenschaftliche Vorträge in vielgestaltigen, interessanten Sendungen verbreitet haben.

这也在广播和电视的作中得到了体现，它们通过众多高质量的节目传播贝多芬的音乐，并通过介绍、作品讨论和科学讲座等形式多样、引人入胜的节目，将这些艺术体验广泛传播开来。