Protestierende besetzten das Rathaus für mehrere Tage.
抗议者占领了市政厅数日。
Der jährliche Karneval in Köln zieht viele Touristen an.
一一隆狂欢节吸引了许多游客。
Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.
今我们收获粮食比去多。
Ich habe viele Briefmarken aus verschiedenen Ländern.
我有许多来自不同国家邮票。
Das Buch enthält viele praktische Beispiele.
这本书包含许多实用例子。
Ich habe viele Hobbys: Tanzen, Schwimmen, Lesen und so weiter.
跳舞、游泳、阅读等等。
Während der Wirtschaftskrise konnten sich viele kleine Firmen nicht behaupten.
在经济危机时期许多小公司不能维持去了。
Das Volk verspricht sich von der neuen Regierung viel.
人们对新政府有很高期望。
Es gibt viele Feinstaube in der Luft.
空气中有很多微粒物质。
Kevin hat viel Geld, aber keine Manieren.
凯文有很多钱，但没有礼貌。
In der Europäischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.
在欧盟，真没有任何边界了。
Es werden immer noch viele Waffen in Krisenregionen exportiert.
许多枪支仍在出口到危机地区。
In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.
在许多欧洲国家，饮酒法定消仅在18岁是合法。
Gibt es in Ihrer Nachbarschaft viele Diebstähle und Einbrüche?
你附近有很多盗窃和入室盗窃案吗？
Er hat sich nie mehr bei uns blicken lassen.
(口)他再也没有在我们这儿露过面。
Bei den meisten Frauen ist Haarausfall hormonell erblich bedingt!
大部分女人脱发是荷尔蒙遗传决定。
Auf Partys kann man viele interessante Leute kennenlernen.
你可以在聚会上遇到很多有趣人。
Wenn du den Wettkampf gewinnen willst, musst du viel üben.
如果你想赢得比赛，你需要大量练习。
Es muß noch mehr Wasser (Brennholz) herbeigeschafft werden.
还得再弄些水(柴)来。
Er ist zufrieden, trotzdem er nicht viel Geld hat.
尽管他没多少钱，他还是很满足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我很久没有见过你，我有多想你。
Wie viel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei.
现几点？1点三刻。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做的事，我甚至比你更感兴趣！
Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag?
你几点吃中饭？
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅体育，还德语上有。
Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
为了达到可测量的影响，显然需要更多的水。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
地球上的许多国家将它们替代成为交通工具。
Aus Angst, plötzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.
出于害怕，部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知道该如何如继续下去了。
Und viele Deutsche spielen in ihrer Freizeit mit Freunden regelmäßig Fußball – auch ohne Verein.
而且很多德国人业时间也会和朋友一起规律性的踢足球--就算没有社团组织。
Gleich kann dir kein Mann mehr widerstehn!
马上没有男人不为你倾倒！
Oftmals sind die Orginalpräparate westlicher Pharmakonzerne viel zu teuer für die Menschen in den Entwicklungsländern.
通常，西方制药公司的原始制剂对发展中国家人民来说太贵了。
Wolfgang Mozart beuget sich vor keinem mehr.
沃尔夫冈·莫扎特不再像任何人卑躬屈膝。
Aber vielleicht will Schorsch keine Geschichte mehr hören.
也许乔治不想听睡前小故事了。
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
多数商店，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。
Wenn ich damit mal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.
一旦我开始玩，我就停不下来。
Aber es gibt eine menge Fachhochschulen und Universitäten und noch viel mehr Studiengänge.
单的国有很多的高等专科学校和综合性学并且还有相当多的学课程。
Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?
他们更愿意住家里，学生宿舍还是合租？
Ein klick auf die Glocke und schwupps verpasst ihr kein Video mehr.
请准时收看，不要错过我们的节目。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林的知识分子也不一定能通过语言与工人区分开来。
" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."
“看到了吗？你把书还回去。这样你还会借出更多的书。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学德语 1 （第二版） 学德语 4 
德国 
一
隆狂欢节吸引了
去了。
没有任何边界
仅在18岁是合法
几点？1点三刻。
。
部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知道该如何如继续下去了。
时间也会和朋友一起规律性的踢足球--就算没有社团组织。
