Es gibt machtvolle Gruppen, die verschwören sich, wollen mir was Böses.

有一些强大的团体密谋，想要对我图谋不轨。

Vielleicht war auch hier der mutmaßliche Drahtzieher der Oster-Attentate, Zahran Hashim, involviert. Als Profilbild auf seiner Facebook-Seite im Jahr 2018 hatte er einen Text hochgeladen, in arabischer Schrift, der übersetzt bedeutet: " Wir werden uns gegen eure Statuen verschwören" .

也许这里也牵涉到了被怀疑为复活节袭击幕后主使的萨赫兰·哈希姆。2018年， 己的Facebook个人资料页面上使用了一段文字作为头像，文字以阿拉伯文书写，翻译过来意思是：“我们将誓死对抗们的雕像” 。

Wir leben in einer unsteten Welt, in der sich Kontinentalplatten, Erdklima und Erosionskraft eines Tages verschwören könnten, um den Mount Everest zu verkleinern.

我们生活一个动荡的世界，有一天，大陆板块、地球气候和侵蚀力可能会联合起来，缩小珠穆朗。

Er dachte, daß jeder einzelne der vielen Augenblicke des Tages, die früher seine Bundesgenossen, ja seine eingeschworenen Komplizen gewesen waren, sich nun gegen ihn zu verschwören begann.

认为，一天中的每一个时刻，以前是的盟友，不，是的誓言同伙，现都开始密谋反对。

Geh hin und sage dem hochröblichen Gericht, das über Leben und Tod würfelt, ich bin kein Dieb, der sich mit Schlaf und Mitternacht verschwört und auf der Leiter groß und herrestut.

去告诉那高高上的法庭，它玩弄着生死，我并非一个与黑夜和睡眠结盟的窃贼，也非攀上阶梯便以为高大威严之徒。

Und endlich musste sie sich unter freiem Himmel verschwören, dass sie am königlichen Hof keinem Menschen etwas davon sprechen wollte.

最终， 她不得不露天起誓，不会向皇宫里的任何人提起此事。

Ja, ich meine, wenn ich irgendwie sowieso glaube, ja die da oben verschwören sich gegen mich, dann bin ich natürlich anfälliger für solche Verschwörungserzählungen.

是的， 我的意思是， 如果我无论如何都相信，那些上层的人正密谋对付我，那么我然更容易相信这些阴谋论。

Und das ist ja auch der Kern von einer Verschwörungserzählung, was da drin steckt, dass sich Leute irgendwie verschwören.

而这正是阴谋论的核心所，即其中蕴含的某种合谋。