Wir bieten verschiedenartige Pullover, die schön gemustet und billing sind.

我们提供多种多样的毛衣，这些毛衣有着漂亮的设计模样，并且很便宜。

Die Todesfälle sind nur viel häufiger, verschiedenartiger und grausamer.

只是死得更频繁，更多样，更残忍。

Außerdem gibt es verschiedenartige Softwareprogramme, die Lehrer verwenden können, um mit den Schülern zu interagieren.

此外， 有种软件程序可供教师用来与学生互动。

China wird den Marktzugang weiter lockern, die Pilotversuche zur umfassenden Reform der marktorientierten Allokation von Produktionsfaktoren entfalten und das Eigentum der verschiedenartigen Marktteilnehmer gesetzesgemäß und gleichberechtigt schützen.

继续放宽准入，开展要化配置综合改革试点，依法平等保护类主体产权。

Es ist praktisch eine Kombination aus drei verschiedenen Jacken und je nachdem, wenn es draußen regnet oder wenn es kalt ist oder wenn es windet, kann man die verschiedenartig übereinander kombinieren.

它几乎相当于三种不同夹克的组合，根据外面是下雨、寒冷是刮风，可以将这些不同的夹克层叠搭配使用。

Es soll ein sozialistisches Marktwirtschaftssystem hohen Niveaus aufgebaut, die Vitalität der verschiedenartigen Marktteilnehmer entfacht, die Optimierung der Standortverteilung und die Regulierung der Struktur der staatseigenen Wirtschaft sollen beschleunigt und das Entwicklungsumfeld für die Privatwirtschaft soll optimiert werden.

构建高水平社会主义经济体制，激发类主体活力，加快国有经济布局优化和结构调整，优化民营经济发展环境。

Seine Bewegung vermittelt Den Austausch zweier verschiedenartiger waren 1 und waren.

In allen anderen waren regt Ihnen die Form verschiedenartiger besonderer äquivalente auf.

Da sich gleichartige Ladungen abstoßen und verschiedenartige anziehen, werden die freien Elektronen im Elektroskop von der sich annähernden negativen Röhre nach unten gedrückt.

Das einfachste wertverhältnis ist offenbar das wertverhältnis einer Ware zu einer einzigen verschiedenartigen Ware, gleichgültig welcher x Ware a ist, gleich y war.