Und die Lebensmittel, die Sie einkaufen, die Sie da reinfüllen, waren die verpackt?

您分装机里出售的食品原来有包装吗？

Bei einem Gedicht wird diese Aussage ein klein wenig mehr verpackt.

对于一首诗来讲，这样子的表述更加紧凑。

Der Kaffee wird verschifft, geröstet, verpackt und zu den Kunden transportiert.

咖啡豆经过航运、烘焙、包装，然后运输到顾客手中。

Genau, jetzt muss das Eis nur noch verpackt werden.

是的，现在只要把冰淇淋装起来就可以了。

Das heißt, unter diesem Code ist diese Figuren-Serie im Ei verpackt worden.

这意味着，蛋里的玩具都是这个代码下的玩具系。

Wir verpacken 10 Duzend in einem Karton， das Bruttogewicht betrifft etwa 25 Kilo.

B ：我们每10打衬衫装一个箱，毛重约25千克。

Weil die Seidenschale immer als Geschenk betrachtet werden, muss jeder Schal geschmackvoll verpackt werden.

A ：因是作礼物的，所以每条要采用单件包装。

Zur Einsparung von Fertigungs-, Transport- und Lagerkosten wurden die Möbel als schlank verpackte Bausätze angeboten.

了节省生产、运输和库存成本，家具套件以平板包装的形式提供。

Den Rest, also mischen, erhitzen, homogenisieren und verpacken, übernimmt dann ein Partner.

其余的工作，即混合、加热、均质和包装，则由合作伙伴完成。

Hier Unterhosen. Noch Original verpackt, weil ich trage meine privaten.

这里的裤子。还是原来的包装，因我穿的是私人的。

Hier hört man es. Noch original verpackt in der Dose.

在这里你可以听到它。还是原来的罐头包装。

Wenn man die Kekse schön verpackt, kann man sie auch gut an die Freunde oder Familie verschenken.

如果把饼干包装得精美，还可以把它们送给朋友或家人。

Das wirkt zu Beginn eher langweilig, verpackt dann aber doch einige Lebensweisheiten und ist am Ende doch sehr tiefgründig.

开始有些无聊，但包装进了一些人生哲理，最后十分深刻。

Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier. Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.

妮娜和大卫买到的奶酪都是用相同的方式包装：质包装。妮娜买这些东西时拿到一个塑料袋。

SILKE DEINET: Ja, natürlich sind die verpackt, aber in Großeinheiten. Also, wir sprechen wirklich über 25-Kilo-Säcke.

希尔克·迪内特：是的，它们有包装，但是，是大包装。25公斤一袋。

Z.B. den neu ausgetriebenen Schnittlauch verpacken.

比如，打包刚发芽的韭菜。

Wir werden besonderes Achten darauf geben und versichern, dass die Güter nach Ihren Anforderungen gut verpackt werden.

我们将倍加小心并承诺，会按照您的要求包装好物品。

Gekocht und weltraumtauglich verpackt, extra für seinen Weltraumflug.

太空做饭和打包，尤其是了他的太空飞行。

Sein Vater öffnete das liebevoll verpackte Geschenk und staunte nicht schlecht.

他的父亲打开精心包装的礼物，惊呆了。

Denn den Müll verpacken wir jetzt noch in Säcke und zwar in insgesamt drei.

因我们还是把垃圾装在麻袋里， 总共三个麻袋。