Er hat im Spiel all sein Geld verloren.
他在赌博中输光了所有的钱。
Die Flüchtlinge hatten alles verloren und brauchten Hilfe.
难民失了一切，需要帮助。
Die Privatsphäre der Mitarbeiter geht im Großraumbüro oft verloren.
员工的个人隐私在大型开放式办公室经常丢失。
Er hat den Verstand verloren und hat einen Mann getötet.
他失理智杀了一个人。
Und dann hat er die Geduld verloren und wurde böse.
然后他失了耐心，变愤怒。
Wir waren gute Freunde, aber wir haben den Kontakt verloren.
我朋友，但我失了联系。
Nachher muss ich ins Fundbüro gehen; ich habe meine Skibrille verloren.
之后我失物招领处；我把我的滑雪镜丢了。
Er hat seine ID-Karte verloren, da er darüber eine Erklärung machen muss.
他把身份证搞丢了，所以他必须发表一个声明。
Ich verlor das Gleichgewicht und kippte hintenüber.
我失重心，朝天摔了一交。
Er verlor den Halt und fiel hin.
他站稳跌了下。
An ihr ist eine Malerin verloren gegangen.
她本来可以成为一个画家的。
Er verlor die Gewalt über seinen Wagen.
他控制住自己的车子。
Der Sänger hat seine Stimme verloren.
这位歌手的声音已大如前。
Der Kranke hat die Farbe verloren.
病人失了血色。
Herr Kajewski hat den Stadtplan verloren.
Kajewski先生把城市地图弄丢了。
Das Kind hat seinen Ball verloren.
这小孩把自己的球丢了。
Im Krieg gingen unermessliche Werte verloren.
价值无法估量的珍宝在战争中丢失了。
Der Verletate hat viel Blut verloren.
伤员失血很多。
Er hat sein sämtliches Vermögen verloren.
他失了自己的全部财产。
Auf dem Rückweg fanden sie das verlorene Tuch.
在回的路上他找到了丢失的布。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Zauberspruch hat seine Wirkung verloren. - Zauberspruch?
魔咒失效啦。魔咒？
Bei jedem dieser Schritte geht Energie verloren.
每一步都会损失能量。
Wann denn? Sie haben die Wette verloren.
什么时候？您打赌输了。
Der Sinn des Festes geht dabei total verloren.
节日意义这时已经完全失去了。
Eine Biene gerade geboren hat im Dunkeln nichts verloren. Das stimmt!
刚出生蜜蜂不应该在天黑后闲逛。真太对了！
Durch den Wasserkreislauf aus Verdunstung, Niederschlag und Abfluss geht kein Tropfen verloren.
在蒸发、降水与流动水循环过，有一滴水会消失。
Als wir an die Börse gingen, haben wir vollständig die Kontrolle verloren.
当我们上市时，我们完全失去了控制。
Aber im Schutz der Anonymität ist ein sinnvoller Diskurs verloren gegangen.
但在保护匿名过，有意义讨论已经丧失。
Ich hab ein paar Kilo verloren.
我减了几公斤。
Es ist gut die Schultypen zu kennen, sonst geht man schnell verloren.
认识一下小学有好处，否则人很快就迷失。
Würdest du es immer noch wollen oder hätte der Job seinen Reiz verloren?
你还会想要这份工作吗，还是说它已经不再吸引你了？
Ich denke an die Menschen, die den Kampf gegen die Krankheit verloren haben.
我想到那些能够战胜病毒人。
Und das führt dazu, dass dir erheblich viel Aufmerksamkeit und Leistung verloren geht.
这会让你失去很多注意力和表现力。
Die Schlacht ist vielleicht verloren, doch der Krieg der Argentinischen Ameise geht weiter.
战斗虽然失败了，但阿根廷蚂蚁战争还在继续。
Er hat 90% seines Wassers verloren und ist durch den geringen Wasseraustausch versalzen.
它已经失去了90%水，并由于极少水交换而盐化。
In Tokio verlor der japanische Nikkei-Index am Vormittag mehr als vier Prozent.
在东京， 日本日经指数在上午跌幅超过4%。
Beim Erhitzen gehen zwar einige Vitamine verloren, die meisten Pflanzen und Mineralstoffe bleiben jedoch erhalten.
一些维生素在加热过会丢失，但大部分植物和矿物质会保存下来。
Deshalb können jetzt hier Menschen leben, die durch den Krieg ihr richtiges Zuhause verloren haben.
这就是为什么那些因战争而失去真正家园人们现在可以住在这里。
Am Nachmittag arbeitet sie mit Jugendlichen, die einen Elternteil oder ein Geschwisterkind verloren haben.
下午她将为青少年们开展工作，这些年轻人或是失去了父母一位，或是失去了兄弟姐妹。
Wenn ich dich hör’n könnt’ (tu’ ich nicht), wär’ alles wohl verlor’n.
如果我听从你话，（当然我不会），我会服从于内心恐惧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地球 
愤怒。
朋友，但我
找到了
意义这时已经完全
，
有一滴水会消失。
有好处，否则人很快就迷失。
