Uns fehlt die Zeit, weil andere wichtige Projekte dazu kommen, eine Erkältung wirft uns aus unserem Trainingsrhythmus, wir verlieren die Motivation, weil wir nicht schnell genug Fortschritte sehen und häufig geben wir dann einfach auf.

因为其他重要的项目使我们有时间去运动，因为乱我们训练的节奏，我们失去动力，因为我们有看到飞跃的进步，之后我们常常选择放弃。

Die Demokratie verliert an Glaubwürdigkeit bei den Leuten.

使它们失去人民的信任。

Ich würde sie ungern verlieren und werde alles tun, um Sie hierzubehalten.

我可不愿意失去您，我会尽一切可能把您留下。

Was heißt hier, es geht schon? Ich will nicht noch mehr Marmeladengläser verlieren.

什么叫还好？我可不想再失去果酱瓶啦。

Weißt du, vielleicht verlierst du sogar deine Kräfte und willst irgendwann ein gewöhnliches kleines Mädchen.

你道吗， 或者甚至你可能丢掉自己的能力，也有可能某一天你只想要做一个普通的小女生。

Der ist ja verfressener als ich. So was. So verlieren wir.

比我还贪吃。这么下去我们会输的。

Der Motivator verliert an Reiz und an Wirkung.

这个激励物将失去激励和影响。

Immer mehr Menschen verlieren ihre Jobs, und Ole bekommt keine Aufträge mehr.

越来越多的人失业，而奥莱也接不到订单。

Wenn du es verlierst ist es weg.

如果你弄丢它，那它。

Wenn du mich nicht verlieren willst, erfüll' es.

如果你不想失去我的话，满足它。

Denn mit dem Deal verliert sie plötzlich die Kontrolle über ihre eigene Musik.

因为这笔交易突然夺走她对自己音乐的控制权。

Nein, ich hatte Angst, das Gesicht zu verlieren.

，我害怕丢人。

Durch den flüssigen Stuhlgang verliert unser Körper viel Flüssigkeit und Elektrolyte.

水样便会让我们的身体失去大量水分和电解质。

Wer draußen spielt, schwitzt dann viel. Dadurch verlieren wir Flüssigkeit.

在户外玩的人会流很多汗，因此我们会流失水分。

Bei 500 Grad verliert zum Beispiel Stahl die Hälfte seiner Tragfähigkeit.

到500度的时候，比如说钢是去一半的承重能力。

Sie würden viel verlieren, wenn sie Buße tun und Jünger von Jesus werden würden.

因为如果他们进行忏悔，并成为耶稣的门徒，那么他们会失去很多。

Trotz seines Alters verliert euer Stubentiger nicht die Lust am Spielen.

尽管上年纪，你们的宠物也不会丧失玩耍的兴趣。

Ob Parfüm, Kaffeeduft oder Rauch – alles verliert nach einiger Zeit den Duft.

无论是香水、咖啡味还是烟味——所有东西一段时间过后都会失去香味。

(23. landen)Wenn man z.B. seinen Job verliert, landet man nicht auf der Straße.

(23. 失业)比如说，如果你失业，你不会流落街头。

Klar ihr könnt große Gewinne einfahren, aber auch alles verlieren.

您当然可以赚取大笔利润，但同时您也可能损失一切。