Doch er wurde auf frischer Tat ertappt und sogleich verhört.

但他被当场抓获并始讯。

Danach wurde Missal von der Polizei festgenommen und verhört.

此后，米萨尔被警方逮捕并接受问。

Der 11-Jährige wurde aus dem Heim genommen und soll nun verhört werden.

这名11岁的男孩已被从寄养家庭带走，并将接受问。

Er sei festgenommen worden und werde jetzt verhört.

该嫌疑人已被捕并正在接受讯。

Er verhörte ihn, den kleinen Drogendealer, allein.

他单独讯了这位小毒贩。

Dort wurden die führenden Köpfe der revolutionären Bewegung verhört und misshandelt.

在那里，革命运动的领导人被讯并遭受虐待。

Mit eingravierter Lilie und den Initialen P.S. Lenken glaubte, sich verhört zu haben.

刻有百花和PS首字母，Lenken以为自己听错了。

Sicher, der Pilot übrigens auch, als meine Leute ihn verhört haben.

当然，飞员也一样，当我方人员问他时。

Sie liegen in einer Klinik und konnten noch nicht verhört werden.

目前两人仍在医院接受治疗， 尚无法讯。

Nein, sie wussten das nicht direkt, aber ich war schon verhört von der Polizei.

不，他们并不直接知道，但我已经被警察问过了。

Und dann, ob man vielleicht selbst gemeint ist, weil man sich nur verhört hat.

然后，也许自己就是那个被提及的人，因为只是听错了。

Eine ehemalige Aufsichtsrätin von Wirecard wird verhört.

一名前Wirecard监事会成员正在接受讯问。

Er verhört Franz und Erich und lässt deren Wohnung durchsuchen, aber findet nichts.

他问了弗朗茨和埃里希，并搜查了他们的住所，但一无所获。

Seit Tagen verhört Kommissar Werneburg den Mann.

警探 Werneburg 已经连续几天在讯这名男子。

Was meinst du mit " verbotene Frage" ? Du hast dich verhört.

“禁止提问”是什么意思？你听错了。

Er wurde dann wohl auf einer Polizeistation festgehalten und verhört.

他随后似乎被扣押在警察局并接受了讯。

Da wusste man schon, Witkow hat sich verhört.

这下大家都知道了，维特科听错了。

Die Polizei hat den Verdächtigen sofort festgenommen und anschließend verhört.

警方逮捕了嫌疑人，然后对他了讯。

Sein Bruder wird am selben Abend von der Stasi abgeholt und eine Nacht verhört.

他的兄弟同晚被斯塔西逮捕，并被讯了一夜。

Er wurde verhört, aber zu den Hintergründen, zu den Motiven gibt es nach wie vor keine Klarheit.

他接受了问，但关于背后的动机，目前仍然没有明确的说法。