Wir können uns verfahren, um dann vielleicht zu erfahren, dass ein Verfahren auf uns wartet.

学习处理方法来更好地知事。

Nicht trennbar ist zum Beispiel das Verb " sich verfahren" . " sich verFAHren" .

另一个例子是不可分动词“sich verfahren”（迷路）。“sich verFAHren”。

Würd' ich und sie vielleicht darein Verwickelt und verfahren, Vertraut er dir, sie zu befrei'n, Gerade wie wir waren.

“假如或她竟然会，掉进这个是非漩涡，请你解除枉，就如早先期望。

Etwa das Verfahren zur Herstellung von Schokolade oder die Art, wie bei der Stadtverwaltung mit einem Antrag umgegangen, verfahren, wird.

例如巧克力制作方式，或是市政厅提出申请方式。

Meinst du wirklich, Papa Wutz, wir verfahren uns dann doch nur.

你真认，爸爸伍兹，最终还是会迷路。

Eine verfahrene Situation finden die Wirtschaftsweisen und sehen dahinter noch mehr.

经济专家看到了一个复杂情况，并且认背后还有更多问题。

Die innenpolitische Lage in den USA ist verfahren.

美国内部政治形势很复杂。

Das waren zehn Experten mit unterschiedlichen Einschätzungen, wie weiter zu verfahren sei.

这是十位专家不同评估意见，关于接下来应该如何行动。

Beim Ausfahren von Material für den Bautrupp hast du dich verfahren?

建筑队运送材料时你迷路了？

Ja, wir haben Kontakt genug, wir haben auch ordentlich verfahren in anderen Bereichen gegen Sie.

是，有足够联系，也已经在其领域对你采取了正式行动。

Genau und so verfahren wir jetzt mit den anderen Cupcakes.

好，现在就这样处理其纸杯蛋糕。

Ähnlich kann in der heimischen Küche auch mit fertigen Currypulver verfahren werden.

类似地，在家庭厨房中也可以使用现成咖喱粉。

Wir haben dafür gesorgt, dass beispielsweise die unbegleiteten Minderjährigen nicht in die Außengrenzen verfahren müssen.

确保了例如无人陪伴未成年人不需要接受外部边界程序。

So verfahren bekanntlich die Naturwissenschaften, für die nur existiert, was messbar ist.

所以自然科学就是这样运作，它认只有可测量东西才存在。

Also die Sache ist ziemlich verfahren, gerade in diesem Bereich Rechtsstaat.

事情也很复杂，尤其是在法治这个领域。

Schlagartig begriff der Direktor, wie verfahren die Situation war.

博物馆馆长突然意识到情况已经非常棘手。

Eine verfahrene Situation, denn der Spielraum für Investitionen schrumpft mit fallenden Ölpreisen, erklärt Jakkie Cilliers.

由于油价下跌， 投资空间不断缩小，形势已变得十分严峻。

Der 3,2 Millionen Bau ist eine Dauerbaustelle und die Situation völlig verfahren.

这个耗资320万欧元建设项目成了一个长期工地，情况完全混乱了。

Derzeit ist unklar, wie das autoritär regierte Venezuela nun weiter verfahren will.

目前尚不清楚这个由威权政权统治委内瑞拉接下来将如何行动。

Mit dem Auto hätte man 2,50 Euro verfahren und vielleicht im Stau gestanden.

开汽车话可能会花费2.5欧元，还可能堵车。